Frequently asked questions pt

Home > Perguntas Frequentes (FAQ)

Mais Frequentes

Pedalar pelado é desconfortável?

Surpreendentemente, para homem ou mulher, pedalar nu não é especialmente menos confortável que pedalar vestido. Pedalando vestido você está sempre em atrito com as costuras, em muitos casos pedalar nu é mais confortável! Rotas serão sempre escolhidas levando em consideração os ciclistas menos experientes, evitando subidas e mantendo um ritmo de lazer, o que aumenta o conforto.

Esta é uma pedalada volta ao mundo?

Não. Pequenas pedaladas separadas estão ocorrendo em várias cidades ao redor do mundo nos mesmos dias. Claro que se alguem se dispuser a pedalar pelado ao redor do mundo...

É legal ficar nu em público?

Depende das leis do país em que a pedalada esteja ocorrendo. Nudismo em público é frequentemente mais aceitável do que você acha, contanto que o comportamento das pessoas nuas em questão não seja leviano, agressivo ou violento. Para países com leis mais rígidas, a pedalada é "tão nu quanto você ousar" - nudez total não é obrigatória!

Porque vocês estão pedalando nus?

Para celebrar a pedalada e o corpo humano. A pedalada demonstra a vulnerabilidade dos ciclistas nas ruas e protesta contra a dependência do petróleo.

Há uma pedalada ocorrendo próximo a mim?

Confira a lista de pedaladas. Se não houver nenhuma, que tal começar uma pedalada você mesmo?

Porque o WNBR não é um evento mensal?

Quanto mais pedaladas uma cidade tiver, menos atenção da mídia elas tem e menores elas se tornam. Pequenas pedaladas sem exposição na mídia são mais suscetíveis de serem atrapalhadas pela polícia. A Polícia, normalmente, não gosta de ser vista no telejornal da noite tentando prender mais de 100 ciclistas pelados.

Praticalidades

Tenho que usar uma bicicleta?

Não! Qualquer tipo de patins ou skates são bem vindos. Você não será capaz de acompanhar o ritmo se estiver a pé mas qualquer forma alternativa de transporte movido a força humana é bem vinda e encorajada. Em muitos eventos as pessoas vão de skates, monociclos, triciclos, bicicletas chopper, bicicletas tandems, recurvadas e riquichás. O que não são bem vindos são as formas de transporte dependentes da queima de combustíveis (fósseis ou não).

Tenho que ir totalmente nu?

Não! Nudismo não é requerido para participar nesta pedalada. Todas as pedaladas ao redor do mundo são opcionais de vestimenta. O código de vestimenta é 'tão nu quanto você ousar', então tente se desafiar. Vista tão pouco quanto puder se mantendo confortável.

As pessoas costumam vestir shorts, sutiens, sungas, cuecas, biquinis, pinturas corporais, máscaras, etc. Haverá muitas pessoas que irão pedalar completamente nuas, então não sinta que também é seu dever se não estiver confortável mostrando seu corpo. Muitas pessoas se sentem mais confiantes após o início da pedalada então fique a vontade para se despir enquanto pedala!

Tenho que pedalar pelado? Posso participar vestido ou seminu?

O código de vestimenta do World Naked Bike Ride é "as bare as you dare", "tão nu quanto você ousar". Quão nu é isso? Quanto pelado você ousa? Tudo depende de você: você decide o que lhe é confortável. O passeio é roupa-opcional.

Ninguém é excluído ou discriminado baseado em sua quantidade de roupa, pintura ou qualquer coisa do gênero!

Enquanto nudez não é requerida para participar neste passeio, nós lhe encorajamos a se desafiar. Vista tão pouco quanto puder enquanto ainda se sinta confortável. Repeite seus próprios limites e vá Tão Nu Quanto Você Ousar!

Posso me machucar pedalando nu?

Somente se não usar qualquer protetor solar ou se cair da bicicleta. Nós recomendamos que você use protetor solar, calçados e um capacete. Pedale cuidadosamente e você não se machucará.

Seu bumbum, provavelmente, não machucará mais que quando você pedala vestido. Se você ficar dolorido (com ou sem roupas), pode ser que você tenha um selim ruim. Aparte de ter um selim melhor para seu corpo, você pode usar um assento acolchoado ou uma capa de selim de gel. Caso você não tenha usado uma bicicleta por muitos anos, seu bumbum pode ficar dolorido depois das primeiras pedaladas, você talvez queira treinar um pouco antes do dia do WNBR.

Como é pedalar pelado?

Da mesma forma como acontece com roupas, mas um pouco mais frio. A maioria dos ciclistas também acham excitante, libertador, poderoso... e altamente hilariante!

Machucará minha genitália?

Não, não machucará! Nenhum machucado ou dano ocorrerá se pedalar da forma normal. Será o mesmo que pedalar vestido, um pouco mais frio.

Nota: Tanto faz se você estiver vestido ou nu, pedalar em um selim duro pode ser dolorido depois - particularmente se você não tem pedalado recentemente.

Assegure-se de usar um selim que já seja confortável vestido e você estará bem. Se quiser o máximo de conforto, cubra o selim com uma capa de selim de gel.

E sobre a higiene? Minhas partes íntimas tocarão o assento!

Certamente tocarão! Algumas pessoas temem que possam pegar alguma coisa do selim ou torná-lo sujo somente sentando nu. A menos que você (ou seu selim) já tenha uma terrível higiene, não haverá problema. Não tem havido nenhuma única menção deste tipo de problema ocorrendo nos muitos anos em que as pessoas pedalam nuas.

Para aqueles que ainda estejam preocupados aqui vai uma solução simples para antes do passeio: 1. Tome um banho. 2. Limpe seu selim.

E se eu não for convencionalmente atraente?

Ótimo! Por favor venha ao passeio! Todos nós estaremos lá com você celebrando a força e a individualidade do corpo. Pessoas de todas as idades, tamanhos, formas e aparências pedalam na World Naked Bike Ride. Na pedalada, você vai ser tratado com dignidade e respeito não importa o seu corpo.

Um dos maravilhosos impactos deste passeio é mostrar ao mundo quão variados os corpos verdadeiros podem ser, ao contrário das imagens manipuladas que inundam os meios de comunicação e causam tanta insegurança.

Devo usar calçados?

Se você não esta certo sobre isso então você deve usar algum tipo de calçado. Isto é especialmente recomendado se seus pedais tem cravos. Sandálias ou chinelos servem. A maioria dos ciclistas usam calçados por razões de segurança e conforto. Se você estiver planejando pedalar descalço, é recomendável tentar um passeio normal antes da World Naked Bike Ride.

Eu não tenho uma bicicleta, skates ou patins. Como posso participar?

Você sempre pode alugar ou emprestar uma bicicleta no dia! Pergunte seus amigos ou tente a loja de bikes mais próxima.

O que devo vestir? Como devo me decorar?

Por favor seja criativo e colorido ao se expressar! Pintura corporal, personalização de sua bicicleta e outras formas de expressão criativa são altamente encorajadas!

Se você olhar na seção história deste site, notará que diferentes grupos têm diferentes abordagens nas suas bicicletas e seus enfeites de corpo.

Você pode encontrar idéias e recursos para pintura corporal em nossa página de arte no corpo assim como na página mais antiga Body Art.

Este é um evento de protesto, posso trazer cartazes, etc? Qeu mensagem devo comunicar?

Recomendamos trazer algo que comunica as mensagens da pedalada (oposição à dependência de petróleo e celebração de nossos corpos). Você pode pintar a mensagem em seu corpo (clique aqui para uma galeria de fotos de mensagens pintadas da pedalada de Fevereiro de 2005 em Auckland, e inspirados uso de stencils da USA's Republican National Convention 2004 protests in NYC). Você pode montar uma bandeira em sua bike (veja, por exemplo, "Race cards with slogans" na página Art_bike). Você pode querer vestir uma fantasia (máscara, asas, rabo, etc). Use sua imaginação. Existem algumas idéias nas páginas da London ride.

Não se sinta limitado pelas principais mensagens da WNBR ("proteste dependência de petróleo", "refrear a cultura do carro", "direitos reais para bikes", "celebrar liberdade do corpo"). Você pode comunicar a oposição à dependência do petróleo através de uma porção de questões locais da região/país em que você vive.

Modéstia e embaraço

Veja também: Wikipedia: Modesty.

As pessoas me fotografarão?

Elas podem. Se isso lhe é desconfortável, diga aos fotógrafos que eles não tem permissão para lhe fotografar. Também deixe os outros participantes saberem disso e eles podem dizer aos fotógrafos que eles não tem permissão de lhe fotografar. Outra estratégia é se manter vestido no início do passeio e tirar a roupa após começarem a pedalar. Essas estratégias irão reduzir fotos suas serem tiradas no início do passeio, mas não é possível impedir as pessoas de fotografar durante a pedalada.

Alguns eventos WNBR têm times tirando fotos e filmando, mas eles são geralmente profissionais e tentarão se lembrar de seu desejo (de não ser fotografados) durante a cobertura do evento. Você pode ver muitas imagens deles no website WNBR e publicidade, que é algumas vezes compartilhada com outros grupos relacionados.

Haverá também fotógrafos no evento que usarão as imagens para outras razões, e você não saberá sem perguntar. Se alguém estiver agindo suspeito, agressivamente ou fazer você se sentir desconfortável, por favor diga a um membro do time da WNBR ou alguém que possá confrontá-los e diga a eles para sair e dar espaço. As pessoas precisam entender a mensagem positiva do WNBR e entender que parte de respeitar os corpos uns dos outros é se dando espaço para que cada um se sinta confortável. Isto é especialmente importante para ciclistas que nunca antes estiveram nus com estranhos ou em público. Eles têm as suas próprias questões a tratar e, comentários rudes ou exposição indesejada, adiciona uma complicação indesejada às experiências deles. Então, fale!

Alguns passeios deliberadamente enunciam políticas de fotografia a fim de evitar problemas de comportamento dos fotógrafos. Isso parece ajudar. Visite a página de política de fotografia para detalhes.

Porque as pessoas não se deixam ser fotografadas?

Existem dois grandes motivos para os ciclistas limitarem a fotografia nas pedaladas

Fotos podem revelar sua identidade quando você deseja se manter anônimo
Primeiro, um ciclista pode querer evitar ser fotografado para não ser reconhecido em seu trabalho, na família ou pelos vizinhos caso suas fotos forem parar na internet ou uma matéria na mídia. Só porque você apoia a mensagem da pedalada, não significa que você queira abrir mão do anonimato durante o pedal.

Esse problema é facil de resolver com um pouco de disfarce - algumas coisas que podem ajudar são maquiagem, pintura corporal, máscaras, barbas falsas, perucas, fantasias e óculos de sol (cuidado para garantir a segurança). Se você não tiver alguma tatuagem que o identifique, é suficiente disfarçar sua cabeça e rosto.

Fotógrafos podem ser intrusivos e agressivos
Segundo, fotógrafos de mal comportamento, podem agir como "paparazzi" e são muito intrusos/agressivos com sua fotografia. Na maioria das cidades, não há lei que previna fotos de serem feitas em locais públicos e os ciclistas que estão de acordo com serem fotografados durante a pedalada, frequentemente não querem ser fotografados enquanto se despem, pintam o corpo ou durante a espera pelo início do passeio. Um típico exemplo do comportamento de "paparazzi" é quando fotógrafos mal-intencionados cercam uma ciclista que está se preparando no local de início. A ciclista em questão pode se sentir desconfortável e pedir para parar. Isso normalmente funciona mas alguns podem simplesmente ignorar. Essa é a razão pelo qual em alguns locais estabelecem sua própria política de fotos (eg- Seattle, London). O problema pode ser resolvido simplesmente escolhendo algum local separado para se despir, visto que os fotógrafos-problema são raramente parte do passeio (mas podem vir a ser).

Algumas pedaladas querem evitar quaisquer fotografias e isto está Ok
A maioria das pedaladas são bastante públicas, e o ciclistas esperam ser fotografados pelos transeuntes que assistem o passeio enquanto ele passa.

Algumas pedaladas (especialmente as rurais) escolheram simplesmente banir fotos durante o passeio, o que evita tais problemas. Normalmente, esses passeios são discretos (somente os participantes sabendo do local de inicio). Isso significa que há pouco risco do público testemunhar o evento, o que não o torna inválido, somente mais privado.

Qual será a proporção de homens e mulheres?

É muito difícil saber a proporção de gêneros com antecedência.

Ainda que muitas pedaladas sejam bem balanceadas, é raro que o número de mulheres ultrapasse o de homens. É claro que tentamos fazer com que todas as pedaladas sejam bem balanceadas, mas únicas pessoas que podem contribuir para que isso aconteça são os que estão divulgando e os que aparecem no dia.

Um bom exemplo de grupo com bom balanço de gênero é o do Summer Solstice Parade, em Freemont (Seattle - EUA). Este grupo pedala há anos e tem uma grande tradição em estimular a diversidade. Ter uma pedalada que busca a diversade da comunidade é sinal de uma pedalada madura, que ganhou a confiança da comunidade e está atraindo uma boa variedade de pessoas.

Obviamente que pedalar e expor a dependência dos combustíveis não são atividades específicas para nenhum gênero. A nudez pública tem uma significado diferente para cada um de nós e isso muitas vezes está relacionado com a experiência de ser homem ou mulher.

Posso assistir ao invés de participar?

WNBR is an event which encourages participation. People who show up just to watch or take pictures are likely to make some feel uncomfortable and may be asked to either get involved in a helpful, positive way or leave the immediate area.

WNBR is not just a great event for spectators, visiting tourists and the general public, it's an amazing experience that everybody can participate in or support. For example, many cities have a bodypainting party in one location with live music, then move to another start location, then hold various happenings around the city or stop off at different points during the ride for various activities. These additional activities can include a massive group splash in a prominent urban fountain, a photo shoot with a spectacular backdrop, somewhere to protest oil dependency (such as a petrol station), and maybe to conclude at a house party or pub.

Legalidade e ofensa

Preciso de uma licença para pedalar nu nas ruas em um grande grupo?

Quantos grupos de passeio ou encontros de Massa Crítica (Bicicletada) procuram licenças para pedalar nas ruas? Motoristas de carros obtêm licenças para causar trânsito todos os dias? Você acha que precisa de uma licença para pedalar sua bicicleta com seus amigos? Pedalar não é uma das formas mais responsáveis e eficientes de se transportar? Não deveriam o governo nacional e local estar apoiando as pessoas que procuram mudar para melhor? Você precisa de licença para ficar nu nas praias ou para se bronzear nos parques? Pense sobre isso. Pense sobre as implicações de pedir licenças para viver total e completamente.

Uma coisa é trabalhar com oficiais ou outros grupos comunitários para garantir que o evento seja bem sucedido se estiver utilizando recursos da cidade ou o espaço comunitário, outra coisa é pedir permissão para usar as ruas, um direito que você possui junto com outros cidadãos, para pedalar de uma maneira responsável.

Posso ser preso?

Acima, um artista produziu esta pintura para convidar a comunidade de Seattle a zombar da ameaça iminente da polícia de deter participantes nus, incluindo o Nekkid ciclistas, durante o Verão 2001 na Fremont Solstice Parade. Fotos acima e abaixo aparecem de cortesia de Gary David Yngve.

Uma pergunta comum que parece estar chegando é, o que a lei diz?

Sim, parece que em quase todo o mundo andar nu em sua bicicleta é ilegal - mas ainda assim o fazemos!

A maioria dos passeios nus que fizemos em Vancouver, tem sido muito bem nu, mas Vancouver é muito mais tolerante do que Pequim ou Riyadh.

Se você se sentir desconfortável indo completamente nu ou você está com medo de qualquer problema legal, eis alguns conselhos: não vá completamente nu. Verifique a situação na data do encontro, converse com outros participantes e ajude a criar o clima de paz que lhe permitirá se sentir à vontade para tirar a roupa.

Aqui está como temos conseguido continuar:

Use a criatividade

Você provavelmente não precisará cobrir muito do seu corpo para estar dentro da lei. Usando incríveis poderes de transformação da pintura corporal, latex líquido, fita adesiva ou uma meia estrategicamente posicionada, você pode se transformar do 'selvagem ciclista urbano pelado' no 'selvagem ciclista urbano legalmente nu'. Seja criativo: um pouco de imaginação muda tudo!

As leis sobre nudez são frequentemente, muito vagas e difíceis de aplicar

As leis sobre nudismo geralmente abordam algo chamado de "ato obsceno". O fato é que estar nu não é necessariamente algo "obsceno". Não existe nada indecente com relação a um corpo nu. A única coisa obscena são as leis sobre "atos obscenos". Simon Oosterman, da WNBR de Auckland, disse em 2005: "Parem com o ato obsceno das emissões veiculares!" Afinal de contas, quem deveria ter vergonha são eles, não nós!

Existem muitas leis obscenas que os cidadãos do mundo devem aguentar e muitas delas atacam as nossas liberdades individuais.

A polícia não gosta de se confrontar com um grande grupo de pessoas nuas

É muito constrangedor para eles!

As roupas são opcionais

Pedale "o quão nu você ousar"! Você não precisa iniciar o passeio sem roupas, mas pode retirá-las caso sinta-se à vontade durante a pedalada.

Nossa melhor arma é o humor

Esse é um ítem importante. Se você tiver problemas com policiais ou sofrer qualquer outro tipo de agressão, não revide. Mantenha a calma e o bom humor. É mais difícil ficar bravo com uma pessoa alegre e colorida em uma bicicleta.

Raiva e agressão trazem de volta apenas raiva e agressão.

As pedaladas não acontecem atrás de portas fechadas, nós as fazemos "em alto e bom som" e somos orgulhosos do que fazemos. Afinal de contas, quem vai se importar se as fizermos em áreas para nudistas, onde ninguém irá nos ver? Nós divulgamos através da mídia alternativa. Nós estamos colocando em questão normas sociais, nós estamos desatifando leis antiquadas que nos dizem o que é certo e o que é errado.

A Pedalada Pelada (WNBR) não é apenas sobre a dependência de combustíveis ou sobre o uso de bicicletas, mas é também uma pedalada que serve para o auto-empoderamento das pessoas.

Nudez pública não é ofensivo?

As pessoas são ofendidas por todos os tipos de coisas inofensivas, pessoas e idéias. As pessoas têm sido ofendidas por: caricaturas religiosas, conversão de muçulmanos ao cristianismo (no Afeganistão), peidar, arrotar, Martin Luther King, Jesus, Gandhi, a exposição acidental dos seios de Janet Jackson's, rock'n'roll, sexo, educação, tatuagens, dançar, o movimento da paz, ambientalistas, calças caídas, grupos "minoritários" , barrigas, peitos cabeludos, Teletubbies, e em algum momento, até mesmo você.

Para um bom trabalho sobre esta questãoThe Offence of Public Nudity porMark Storey

E quanto a criadores de caso?

As pessoas não deveriam evitar andar de bicicletas por medo de motoristas negligentes. As pessoas não deveriam evitar ficar peladas em publico ou em casa por medo de pedófilos, pervertidos ou vizinhos chatos que queiram encher os tribunais de ações frívolas. Quem ganha quando você muda seu modo de viver por medo? Pense.

Comportamento problemático pode ser tratado diretamente confrontando as pessoas que se comportam inapropriadamente e alertando as autoridades se o comportamento for suspeito ou o indivíduo se tornar uma ameaça.

E as crianças? Não estão especialmente em risco de verem pessoas nuas?

A idéia de que de alguma maneira as crianças são afetadas negativamente pela nudez não sexualizada é um mito. As crianças são mais suscetíveis de serem curiosas se a nudez foi desencorajada em sua família. A única coisa hipócrita que os pais têm que se preocupar é que seus filhos podem querer ficar nus se virem que as pessoas estão se divertindo. A medida que as crianças crescem, são mais propensas a se ressentir com os pais se acham que lhes falta senso comum.

Veja também o artigo na Wikipedia em Issues in social nudity no que se refere a crianças.

Leia o artigo de Mark Storey "Children, Social Nudity and Scholarly Study".

Crianças podem participar no evento?

Yes, children are allowed to participate in WNBR. WNBR is designed to be family-friendly. Children do sometimes ride, participate and otherwise contribute to WNBR events, currently however, it is pretty rare. As an example, the Seattle ride has had one kid participate in their rides in 2004 and 2006, other naked cyclists events have also had kids participate.

Children and teenagers under 16 or 18 (depending on what country they are from) are not encouraged to participate in WNBR without close supervision from a parent or legal guardian. WNBR does not provide child care or babysitting services.

WNBR has a policy of not allowing promoters to directly recruit children to participate in our events. Children who are interested in participating should speak with their parents or legal guardians.

Como posso relatar comportamento abusivo contra crianças?

If you know about a child who is in immediate danger or risk, call your local police.

If you live in the USA please report incidents to The CyberTipline or call 1-800-843-5678. For incidents in Canada please report to Cybertip.ca. For incidents in the UK please report to Child Exploitation and Online Protection Centre or call +44 (0)870 000 3344.

The WNBR admin team does report suspicious forms received from our web site to the proper authorities. Incidents that occur during our rides are referred directly to the police.

Encontrando ou organizando uma pedalada

Há um evento sendo preparado em minha cidade ou região?

Please look in the list of upcoming rides. If you don't see a ride listed near you, how about networking and organizing your own ride? Organizing a ride is almost as fun as the ride itself! You'll be amazed what you can achieve.

Como posso organizar ou me involver em um evento local?

You are invited to not only ride with us but also to help organize a WNBR event in the city of your choosing. All you have to do is fill out the sign-up form (at http://worldnakedbikeride.org) and we will help you set up a web page with all the necessary information, such as meeting and after party location. There are other resources on the main WNBR site as well that you may find interesting and useful. There resources include info on helping you promote an event and other ideas and suggestions for organizing rides.

Anybody who wants to organize a meeting to organize a ride, please post it on the main announcement list.

Anybody who wants to volunteer can do any of the following:

• contact the coordinator in that city,
• become a coordinator in that city,
• attend meetings
• design a flyer and post to the main web site
• join the discussion groups. A list of all the discussion groups is on the at http://worldnakedbikeride.org
• make a donation to your local coordinator; ( don't leave them saddled with the debts ).
• if you want to get involved and your local coordinator is not helping, organize your own ride.

The World Naked Bike Ride belongs to everybody.

That means that you are entirely welcome to organize your own naked bike ride as long as your event is a protest against oil dependency and participants have the option to ride their bikes naked, the main WNBR web site will promote your event.

Como contactar os coordenadores locais?

Search for a ride by country on the main page, or look over the list of upcoming rides by city. Sometimes contact info is there.

If not you can use the form on the main page after selecting an existing ride from the pull-down menu and then posting your comments or questions to the coordination team in the comments/question area of the form. Then hit submit.

If that does not work, one can then join the main or regional WNBR groups and ask your question of the coordination team there.

Quantos participantes são necessários para um evento WNBR de sucesso?

It's not about the size of the event.

WNBR is not a competition, its about the empowerment of the individual. A ride with only two people can be just as successful as a ride with 400.

Even though there was a really cold autumn rain storm in Brazil on 12 June 2004 the WNBR event went ahead as planned. Two really cold and completely naked cyclists took to the streets of Brazil. It often takes more courage to do something when you are all alone than when you are in a big group.

The first naked bike ride that we organized in Vancouver had only 13 people; but it was the best ride we ever organized. Even though we had only 13 cyclists we cycled straight past the biggest police station in Vancouver and we didn't do it quietly either.

Courage is the first step towards solutions.

- Conrad Schmidt, 22 January 2005

É aceitável omitir o ambientalismo ou os temas positivos ao corpo ou ainda requisitar às pessoas que vistam um mínimo de roupas?

No. People are entirely welcome to organise their own naked bike ride as long as their event is a protest against oil dependency and participants have the option to ride their bikes naked. Only then will the official WNBR website agree to promote the event.

A pedalada tem uma mensagem única?

As pedaladas têm muitas mensagens, imagens e slogans diferentes que as pessoas utilizam para comunicar a idéia da pedalada. Os encontros locais estão livres para escolher as suas questões específicas (fechamento de praias de nudismo, construção de viadutos ou segurança de ciclistas). As pedaladas locais geralmente utilizam também maneiras de protestar contra a dependência dos combustíveis e celebrar o poder e a individualidade dos nossos corpos.

Política

O que tem a ver pedalar nu com protesto ambiental?

Encarar o trânsito de veículos motorizados com os nossos corpos nus é uma boa maneira de defender a nossa dignidade e de expor os perigos que os/as ciclistas e pedestres sofrem diariamente, bem como as consequências que todos nós sofremos da dependência do petróleo e de outras formas de energia não-renovável.

Parece mais uma festa que um protesto. Por que deveria ser considerado sério politicamente?

Divertir-se e alcançar a opinião pública não são excludentes. As pessoas nos veem nas ruas e suas cabeças começam a trabalhar. As pessoas veem um grande grupo de ciclistas e pensam "o que é isso?", "por que eles estão fazendo isso?". Não vai levar muito tempo para que elas descubram que estamos fazendo algo diferente, que estamos ocupando as faixas destinadas geralmente para os carros e não para as bicicletas, que estamos tirando nossas roupas e negando a vergona, que estamos contestando uma maneira de vida que deve ser abandonada.

Nós pintamos nossos corpos com mensagens políticas ou com desenhos bonitos. Distribuímos panfletos para informar ao público a nossa mensagem. Usamos o espaço público e cantamos em uníssono a nossa mensagem.

Fazer as pessoas sorrirem é um grande meio de conectar-se a elas e compartilhar idéias. Percebemos que sempre haverá uma minoria que não está disposta a compartilhar as ruas com os ciclistas ou em aceitar o estado natural do ser humano. Felizmente para nós, este número de pessoas é cada vez menor.

Parece, com o passeio de bike da Critical Mass/Bicicletada, que vocês estão tentando atrapalhar o trânsito

Nós não estamos atrapalhando o trânsito, nós somos o trânsito. A Massa Crítica e outros grupos de promoção do uso de bicicleta promovem a visibilidade dos ciclistas porque ela é necessária - muitos ciclistas são feridos ou mortos em acidentes envolvendo motoristas irresponsáveis. Esse grupo inclui trabalhadores, estudantes, crianças e até policiais que usam a bicicleta. Todos correm risco de vida por viver em uma sociedade que promove a cultura do automóvel em vez das caminhadas, do transporte público ou das bicicletas.

Muitas ruas não são construídas para o trânsito de bicicletas, muitas comunidades não são desenhadas para aproveitar o veículo pessoal mais eficiente já inventado. Ao contrário: subordinamos o nosso senso comum e os valores de comunidade aos desejos de veículos enormes, caros, perigosos, barulhentos e poluidores. O petróleo se tornou uma das commodities mais importantes, ainda que seus custos ambientais e humanos (incluindo a guerra) sejam altíssimos. E isso precisa mudar

Como na Massa Crítica, o WNBR busca promover a bicicleta como meio de transporte e recreação, uma solução ambientalmente responsável para o século 21. Quem irá recusar essa oportunidade de estar livre das emissões veiculares, dos carros e da vergonha?

Por que alguém apoiaria nudez em público?

Non-sexualized, colourful and creative nakedness in uptight societies is a refreshing way to remind people of some of the fundamental freedoms of life that people have collectively handed over, without really thinking of the consequences. Its about body-positive values: living a healthy life in tune with, not against, our environment; respecting the natural beauty and diversity of human bodies; and establishing and projecting a positive self-image and rejecting shame.

Quais slogans você tem para o passeio?

Veja a página dos Slogans.

Posso trazer uma placa, folhetos, etc? Que mensagem devo comunicar?

Recomendamos que você traga a sua mensagem para a Pedalada Pelada. Você poderá pintar mensagens no seu corpo. Pode também fazer cartazes, bandeiras e outras alegorias na sua bicicleta. Talvez você queira utilizar máscaras, asas, rabos ou otros acessórios. Use a sua imaginação!

Não se sinta limitado às mensagens consagradas no WNBR. Você pode reivindicar condições seguras para andar de bicicleta todos os dias na sua cidade. Pode reivindicar mais e melhores espaços públicos. Você pode comunicar a sua oposição à dependência do petróleo ou tratar de diversas questões locais. Você pode querer se opor às guerras por combustível. E isso pode ser afirmado dizendo que as guerras não aconteceriam se o mundo não fosse tão dependente do petróleo. Faz sentido aparecer na Pedalada Pelada para levantar todas estas questões. Use a criatividade!

Sobre a World Naked Bike Ride

O que é o World Naked Bike Ride afinal?

World Naked Bike Ride (WNBR) is about protesting oil dependency and celebrating the power and individuality of our bodies. Naked bicycle people power!

Qual é o apelo do WNBR? Por que as pessoas o realizam? Por que ele cresceu tão rápido?

WNBR is highly infectious. Its message and image has immediate widespread appeal. It operates on a simple, scaleable model, relies on grassroots promotion, and integrates easily into collaborative projects and interests in the vast majority of progressive communities across the globe. It is no wonder that events are rapidly spreading to other cities all over the globe!

WNBR is not just a great event for spectators, visiting tourists and the general public, it is an amazing experience that everybody can either participate in, witness or support at whatever level they are comfortable.

People love the idea of participating in a ride that celebrates the natural beauty of the human body, the shameless freedom and innocent sensual pleasure from not wearing clothes while travelling pollution-free through the breeze through our communities. Auroroa Denai, one of Chicago's high-energy riders, urges her fellow riders to

They also enjoy engaging the public in a cheerful, light-hearted way about a very serious threat to the entire globe – oil dependency and car culture. For some it is also a great feeling to stick it to the man, to challenge the status quo, and raise the blood pressure of prudes and gas guzzlers alike. We have noticed that the same people who support the oil industry and a culture of complacency on important environmental issues tend to also be repressive of other peoples' personal freedom.

Others see it as delivering a very powerful, life-affirming, basic message:

Há algum grupo de discussão online que eu possa participar?

Yes, people who support the message of WNBR are invited to join the main discussion group at http://groups.yahoo.com/group/WorldNakedBikeRide/

Several of the cities or countries will also have local, grassroots discussion groups that you can join. You can find a listing of those groups on the list of upcoming rides.

Onde posso encontrar mais informações sobre os eventos WNBR passados?

Visit the WNBR past events page.

Quem está endossando e apoiando o WNBR?

World Naked Bike Ride (WNBR) is being organized and supported by many different groups. The groups are only connected by their determination to all be naked on their bikes June 11th, riding in celebration, jubilation to deliver a vision of a cleaner, safer, body-positive world to the masses. Yes, we have many great reasons to be celebrating June 11th with all the glory of naked two wheel sanity. It's time to join hundreds of naked compatriots in a free, non-sexual, fun bike ride!

Que cobertura da mídia você teve?

Veja a página Cobertura da mídia.

Qual é a história do WNBR e do ciclismo nu em geral?

Veja a seção de História deste site.

Que tipo de pessoas participam do WNBR?

Pessoas de todos os tipos e credos. Nós temos famílias com crianças, engenheiros, professores universitários, carpinteiros, ambientalistas, ciclistas esportivos, jardineiros, artistas, cicloativistas, jornalistas, naturalistas/nudistas, ativistas sociais, terapeutas, poetas, trabalhadores de todo tipo, muitos estudantes, milionários, pobres, sindicalistas, advogados, pessoas curiosas para saber como é pedalar pelado - pessoas como você! Você ficaria surpreso(a)!

Por que tão poucos grupos minoritários participam? Porque é que não existem passeios em determinados países?

Todos estão convidados a, não apenas participar nos passeios locais, mas também organizar passeios em suas próprias cidades.

Existe algum item a venda para angariar fundos?

Sim, nós temos [http://worldnakedbikeride.org/projects/tshirt/tshirt.htm camisetas WNBR (somente internacional). O lucro das camisetas vai para um fundo legal para a defesa dos ciclistas presos.

Você pode me enviar fotos de pessoas nuas?

Desculpe, provavelmente não. Já existe muitas fotos disponíveis pela web. Nós encorajamos a participação ativa no passeio.

Posso deduzir contribuições ao World Naked Bike Ride em minha declaração de imposto de renda?

Obrigado por se oferecer para ajudar. Por favor, contacte o coordenador do WNBR local para detalhes sobre doações.