Brussels

List of rides > Belgium > Brussels (Bruxelles/Brussel)

Next ride

Date:samedi / zaterdag / Saturday 20 juin / juni / June 2020 sous réserve / onder voorbehoud / with reservation (Sars CoV‑2)
Time: 15:00 (rendez‐vous / bijeenkomst / gathering: 14:00)
Location: Square Frère‐Orban / Frère‐Orban­square / Frère‐Orban Square

Last ride

Editors: to change this section,
click the Edit tab at the top of the page

Date: samedi / zaterdag / Saturday 15 juin / juni / June 2019
Time: 15:00
Location: Square Frère‐Orban / Frère‐Orban­square / Frère‐Orban Square

Presentation (for this year's event)
Face à l'agres­sion tech­no­lo­gique et à un dé­ve­lop­pe­ment sans règles, la Terre est ex­po­sée nue ; rou­lons nus à vé­lo pour sau­ver la Terre !	Aan tech­no­lo­gi­sche agres­sie en wil­de ont­wik­ke­lings­gang blijkt Moe­der Aar­de chro­nisch bloot­ge­steld. Fiets naakt om de Aar­de te red­den!	In the face of tech­no­log­i­cal ag­gres­sion and un­ruly change, Moth­er Earth turns out ex­pos­ed; so we ride push‐bikes naked to save the Earth!

Video  : Cyclonudista Promo (marked for 2018 using WNBR Brussels 2015 shots)

Rendez‐vous... / Afspraak... / Meet...

16ème Cy­clo­nu­dis­ta à Bru­xel­les	16de Cy­clo­nu­dis­ta te Brus­sel	Brus­sels' 16th WNBR
Comme l'an der­nier ! Ren­dez‐vous Square Frère‐Orban✽ le sa­me­di 20 juin 2020 sous ré­serve (Sars CoV‑2 )	Net als vo­rig jaar! Af­spraak aan de Frère‐Orban­squa­re✽ op za­ter­dag 20 juni 2020 on­der voor­be­houd (Sars CoV‑2 )	As last year! Meet at Square Frère‐Orban✽ on Sat­ur­day, 20th of June 2020 with res­er­va­tion (Sars CoV‑2 )
Ame­nez votre vé­lo ou louez-en un ; de la pe­tite mon­naie, un string, slip ou bi­ki­ni d'ur­gence dans votre sac ou pa­nier, ainsi que de la bois­son car il pour­rait faire chaud.	Breng je fiets mee of huur er een­tje. Stop wat klein­geld, voor po­li­tio­ne­le nood­ge­val­len een bi­ki­ni, zwem­slip­je of ‑string in je rug­zak of fiets­tas; mocht het een hete dag wor­den, ook wat drank.	Bring your bi­cy­cle or rent one. Put some­thing to drink in a back­pack, bi­cy­cle bag or bas­ket. It can al­so hold your pock­et mon­ey, and some po­lice emer­gen­cy swim­wear.
14 h (Square Frère‐Orban, dans le parc) : Séance de ma­quilla­ge et de dé­gui­se­ment Ame­nez vos pein­tures de guerre, vos plus belles plumes et vos éten­dards les plus fleu­ris.	14.00 u (Frère‐Orban­square, in het park): Voor de bo­dy­pain­ters en -de­co­ra­ters on­der u: Da­mes, draag je oor­logs­kleu­ren en ‑ve­ren of net... char­me­ren­de bloe­me­tjes, mij­ne her­en.	2 p.m. (Frère‐Orban Square, in the park): Body­paint­ing ses­sion and cost­ume Bring your paint, your feathers, flags and other flowers.
15 h (Square Frère‐Orban) : Dé­part en fan­fare C'est par­ti pour une ba­lade fes­tive d'à peu près 3 heures dans Bruxel­les ! Vous pou­vez être in­té­gra­le­ment nu (à vé­ri­fier sur place). Pas­sage pré­vue   à être confir­mé ou mise à jour (ici comme en 2018) : 15 h 20  Rond‐point Robert Schu­man : Com­mis­sion Eu­ro­péenne 15 h 30 Parc du Cin­quan­te­naire 15 h 45 Rue de la loi 16 h 15 Place de la Bourse 16 h 30 Place Saint‐Géry 16 h 45 Place Sainte‐Ca­the­rine 17 h 15 Le Sablon 17 h 30 Place Poe­laert : Palais de justice 17 h 45 Avenue de la toison d’or 18 h 00 Retour Square Frère‐Orban	15.00 u (Frère‐Orban­square): De Cy­clo­nu­dis­ta ver­trekt. De vro­lij­ke stads­tocht zal on­ge­veer 3 uur du­ren. Jul­lie kun­nen he­le­maal in jul­lie bloot­je rond­bol­len (ter plaat­se te che­cken). Voor­zie­ne door­komst  dient be­ves­tigd of ge­üp­da­tet (hier als in 2018): 15.20  Robert Schu­man­plein: Eu­ro­pe­se Com­mis­sie 15.30 Jubel­park 15.45 Wet­straat 16.15 Beurs­plein 16.30 Sint‐Goriks­plein 16.45 Sint‐Ka­te­lij­ne­plein 17.15 De Zavel 17.30 Poe­laert­plein: Jus­ti­tie­pa­leis 17.45 Gulden Vlieslaan 18.00 Terug aan Frère‐Orban­square	3 p.m. (Frère‐Orban Square): Start of the ride Off we go for a fun 3 hours ride in Brus­sels! You can be fully nude (to be checked on the spot). Pre­sumed itin­er­ary  to be con­firmed or up­dat­ed (here as in 2018): 3.20  Schu­man Round­about: Eu­ro­pe­an Com­mis­sion 3.30 Cin­quan­te­naire Park / Jubel­park 3.45 Rue de la loi / Wet­straat 4.15 Place de la Bourse / Beurs­plein 4.30 Place Saint‐Géry / Sint‐Goriks­plein 4.45 Place Sainte‐Ca­the­ri­ne / Sint‐Ka­te­lij­ne­plein 5.15 The Sablon / Zavel 5.30 Place Poe­laert / Poe­laert­plein: Pal­ace of Jus­tice 5.45 Avenue de la toison d’or / Gulden Vlies­laan 6.00 Back at Frère‐Orban Square
19 h ou 19 h 30 – 23 h : Bowling Party  à être confir­mé et/ou mise à jour (ici comme en 2019, prix 2018) : Vê­te­ments fa­cul­ta­tifs. Avec ter­rasse et buf­fet piz­za ! Pen­sez à confir­mer votre ve­nue au bow­ling (€ 7) et sur­tout pour le buf­fet (€ 18.50). Crosly Bowling, Bou­le­vard de l'Em­pe­reur 36, 1000 Bru­xel­les +32 2  512  0874 empereur​@crosly​.be	19.00 of 19.30 u – 23 u: Bowling Party  dient be­ves­tigd en/of ge­üp­da­tet (hier als in 2019, prij­zen 2018): Kle­dij is fa­cul­ta­tief. Met ter­ras en piz­za­buf­fet! Denk er­aan je komst naar de bow­ling (€ 7) en bo­ven­al voor het buf­fet (€ 18.50) te be­ves­ti­gen. Crosly Bowling, Kei­zers­laan 36, 1000 Brus­sel +32 2  512  0874 empereur​@crosly​.be	7 or 7.30 p.m. – 11 p.m. Bowling Party  to be con­firmed and/or up­dated (here as in 2019, prices 2018): Cloth­ing op­tion­ally. With ter­race and piz­za buf­fet! Re­mem­ber to con­firm your com­ing to the bowl­ing (€ 7) and es­pe­cial­ly for the buf­fet (€ 18.50). Crosly Bowling, Bou­le­vard de l'Em­pe­reur 36, 1000 Brus­sels +32 2  512  0874 empereur​@crosly​.be

Pourquoi ? / Waarom? / Why?
Pour­quoi rou­ler nu ? Par­ce que la nu­di­té at­ti­re le re­gard ! Ce­la don­ne plus de vi­sibi­li­té à no­tre ac­tion. En plus... li­sez plus loin ci‐des­sous.	Waar­om naakt­fiet­sen? Om­dat bloot de aan­dacht trekt! Het maakt de ac­tie op­val­len­der. Bo­ven­dien... lees wat ver­der hier­on­der.	Why do we ride naked? Be­cause the bare­ness at­tracts at­ten­tion! That gives more vis­i­bil­i­ty to our ac­tion. In ad­di­tion... read fur­ther on here­un­der.
Pour­quoi ? • Dé­li­vrons nos vil­les du tra­fic au­to­mo­bi­le et trans­for­mons l’es­pa­ce pu­blic en lieu de vie ! • Li­bé­rons nos corps et nos es­prits de la dic­ta­tu­re pu­bli­ci­tai­re ! • Eman­ci­pons nos e­xis­ten­ces et sau­vons la ter­re de cet­te con­som­ma­tion ou­tran­ciè­re !	Waarom? • Ont­doe on­ze ste­den van het au­to­ver­keer en vorm de open­ba­re ruim­te om tot leef­om­ge­ving! • Zet ons li­chaam en on­ze geest vrij van com­mer­cië­le dic­ta­tuur! • Ver­hef ons be­staan en red de aar­de van dit los­ge­sla­gen ver­bruik!	Why? • Lib­er­ate our cities from car traf­fic and trans­form the pub­lic space into room for liv­ing! • Free our body and spir­it from com­mer­cial dic­ta­tor­ship! • Lift up our ex­is­tence and save the earth from this run­away con­sump­tion!
L’in­dé­cence, c’est l’es­sence ! De l'Ara­gon (com­mu­nau­té au­to­nome es­pa­gnol) où à Sa­ra­gosse la pre­mière ‛ci­clo­nu­dis­ta’ était en vé­lo en juin 2001 ; de­puis 2004 la ‛Co­or­di­na­do­ra de Co­lec­ti­vos Ciclo­nudistas’ ap­pelle à des ma­ni­fes­ta­tions cy­clo‐nu­dis­tes dans des villes du monde en­tier en juin : Justice dans les rues, voilà ce que nous demandons avec conviction et sérieux, mais aussi avec sympathie, en passant un bon moment. Les voitures nous imposent leur loi: vitesse, autorité, mauvaise humeur et violence. Pour cela, en nous déplaçant à bicyclette chaque jour en ville, nous trans­for­mons notre mobilité en acte de déso­béis­sance quotidienne. Si en plus, nous ma­ni­fes­tons à bicyclette et nus, notre déso­béis­sance devient une protestation exemplaire. Nous dénonçons le fait que nos rues aient été sequestrées par les voitures privées, qui bloquent les villes en les trans­for­mant en des lieux hostiles et dangereux. La voiture tue et son impunité nous scandalise. Trop d'intérets de mul­ti­na­tio­nales, bélliqueuses du pétrole et de l'automobile sont en jeu si cela se remet en question. Nous proposons un modèle de ville où les personnes récupèrent leur espace, où les besoins de déplacement soient réduits, et où on gage pour le piéton (nous le sommes tous), et pour les moyens de transport moins contaminants et plus efficaces.	Ben­zi­ne is de boos­doe­ner! Van­uit de Spaan­se au­to­no­me ge­meen­schap Ara­gón waar te Za­ra­go­za in ju­ni 2001 de eer­ste ‛ci­clo­nu­dis­ta’ ge­re­den werd, roept de ‛Co­or­di­na­do­ra de Co­lec­ti­vos Ci­clo­nu­dis­tas’ sinds 2004 op tot naakt­fiets­ma­ni­fes­ta­ties tij­dens de maand ju­ni in we­reld­ste­den: Gerechtigheid op straat, dat is wat we eisen. We doen dit op een serieuze en sterk overtuigde manier, maar het gaat er ook plezant aan toe. Auto's dringen ons hun regels en wetten op: snelheid, su­pe­ri­o­ri­teit, uit­laat­gas­sen en geweld. Daarom rijden we elke dag met onze fiets, om zo onze mobiliteit om te zetten in een daad van on­ge­hoor­zaam­heid. Als we daarenboven naakt op onze fiets rijden, verandert deze on­ge­hoor­zaam­heid in een pro­testac­tie met voo­rbeeld­func­tie. We zijn ertegen dat onze straten worden in beslag genomen door priv­é­voer­tui­gen die de steden verstoppen en ze omvormen tot vijandige en ge­vaar­lij­ke gebieden. Auto's doden en we zijn geschokt door hun on­straf­baar­heid. Als we auto's in vraag stellen, stellen we de volledige auto‐industrie en inter­na­tio­na­le olie­be­lan­gen in vraag. We stellen een stads­mo­del voor waar de mensen terug ruimte krijgen, waar we ons minder hoeven te verplaatsen, waar we opkomen voor de voet­gan­gers (die we allen zijn), met minder vervuiling en ef­fi­ciën­te­re trans­port­mo­ge­lijk­he­den.	It's oil de­pen­den­cy that's ob­scene! From Span­ish au­ton­o­mous com­mu­ni­ty Ara­gón where in June 2001 at Za­ra­go­za the first ‛ci­clo­nud­ista’ was rid­den, since 2004 the Co­or­di­na­do­ra de Co­lec­ti­vos Ci­clo­nud­istas calls for Na­ked Bike Rides in the course of June in the world's met­ro­poles: Justice on the streets, this is what we claim with a strong conviction and in earnest, but cheerfully as well, having a good time. Cars impose their law and order on us: speed, high‐handedness, fumes and violence. That is why when we move day by day on our bikes we transform our mobility into an everyday disobedience act. If, on top of that, we demonstrate naked on our bikes we turn disobedience into an exemplary protest. We denounce that our streets have been kidnapped by privately used cars which collapse cities and degenerate these into a hostile and dangerous land. Cars kill and we are shocked at their impunity. If we question them, so many transnational war interests in petrol and car industry are at stake. We propose a model of a city where people get back their space, where moving needs are reduced and where there is a commitment to pedestrians (all of us are) and to less polluting and more effective means of transport.
Pourquoi à bicyclette ? La bicyclette et un moyen de transport urbain sérieux et efficace, salutaire, écologique et amusant. C'est un symbole de liberté et un instrument pratique de trans­for­ma­tion sociale. Elle ne paye pas d'impôts, ne consomme pas de pétrole, ne collabore pas avec le développement excessif et destructeur ni avec la guerre globale. En nous déplaçant à bicyclette chaque jour, notre mobilité devient un acte de lutte quotidien, un outil de trans­for­ma­tion sociale. Symbole de liberté, le vélo est un moyen de transport urbain ré­vo­lu­tion­naire : doux et efficace, écologique et amusant. Il ne consomme pas de pétrole, ne participe pas à la destruction de la planète, ni à la guerre globale.	Waarom fietsen? Fietsen is een betrouwbare, ecologische en aangename manier van transport. Het is een voorbeeld, een symbool van vrijheid en een praktisch instrument om de maatschappij om te vormen. Er worden geen belastingen op geheven, het verspilt geen olie, en het bevordert noch de ver­woes­ten­de voor­uit­gang noch oorlogen over de hele wereld.	Why cycling? The bicycle is a reliable, healthy, ecological and amusing means of transport. It is an icon, a symbol of freedom and a practical instrument to transform society. It does not pay taxes, does not waste oil, does neither cooperate with a destroying development nor with global war.
Pourquoi nus ? Parce que nous nous sentons nues devant le trafic à cause du manque de respect des conducteurs, du manque d'intérêt des gouvernants. Avec la nudité nous montrons la fragilité de nos "carrosseries" (notre propre corps). En plus nous montrons notre corps avec naturel, sans pudeur, en supprimant les tabous par rapport à notre physique, imposés par la mode et l' avarice de l' industrie transnationale textile. En bref, nous affrontons le trafic urbain, le corps nu sur la bicyclette étant la meilleure forme de défendre notre dignité et de vivre la lutte sociale.	Waarom naakt? Omdat we ons naakt voelen in het verkeer, wegens een gebrek aan respect van de chauf­feurs en een gebrek aan in­te­res­se van onze leiders. Hierdoor maken we zicht­baar dat onze car­ros­se­rie fragiel is. Meer nog, we tonen ons na­tuur­lij­ke li­chaam, zonder schaamte, om op die manier de taboes te door­bre­ken die worden in de hand gewerkt door de mo­de­we­reld en de hebzucht van de in­ter­na­tio­na­le tex­tiel­in­dus­trie.	Why naked? Because we feel we are naked before the traffic owing to the drivers’ lack of respect and the apathy of our rulers. Thus we make it visible that our bodywork is fragile. Moreover, we show our body naturally, not feeling ashamed, toppling taboos regarding our physical appearance which are imposed by fashion and the greediness of the textile transnational industry.
Libère ton esprit et ton corps ! Prends plaisir à une promenade unique dans le centre de ta ville! Participe à la trans­gres­sion, à l' irrevérence et n' en demande pas la per­mis­sion ! Vive les indiens mé­tro­po­li­tains ! A bas les vêtements et vive le vélo ! Finis‐en avec la voiture ! Longue vie à la ‛Co­or­di­na­do­ra de Co­lec­ti­vos Ci­clo­nud­istas’ ! Justice dans les rues !	Kijk er bevlogen naar uit, in te gaan tegen het stedelijk verkeersgedruis met ons naakt lichaam op de fiets, om zo onze waardigheid te betuigen en ons een sociale weg te wurmen.	Ardently anticipate to face urban traffic with our naked body on our bikes as the best way of defending our dignity and of living the social struggle.
Nos pro­po­si­tions / re­ven­di­ca­tions • Ré­ser­ver les vil­les aux dé­pla­ce­ments doux : vé­los et pié­tons • Des trans­ports en com­mun gra­tuits pour tous, é­co­lo­gi­ques et ef­fi­ca­ces • In­ter­dic­tion de la pu­bli­ci­té des­ti­née aux en­fants, pour les au­tos et les vo­ya­ges en a­vion • Non dis­cri­mi­na­tion de la sim­ple nu­di­té.	Onze voor­stel­len / ei­sen • Re­ser­veer ste­den voor zacht weg­ge­bruik: per fiets en te voet • Open­baar ver­voer gra­tis voor ie­der­een: mi­lieu­vrien­de­lijk en ef­fi­ciënt • Ver­bod op re­cla­me ge­richt aan kin­de­ren; geen pu­bli­ci­teit voor au­to's en vlieg­rei­zen • Geen dis­cri­mi­na­tie van een­vou­di­ge naakt­heid.	Our pro­pos­als / de­mands • Re­serve cities for soft traf­fic: cy­clists and pedes­tri­ans • Pub­lic trans­port for free for all: en­vi­ron­men­tal­ly friend­ly and ef­fi­cient • Ban on adv­er­tis­ing di­rect­ed at chil­dren, no pub­lic­i­ty for cars and air trav­el • No dis­crim­i­na­tion of sim­ple nu­di­ty.
Participer / Deelnemen / Participate
I­ma­gi­nez et a­me­nez vos pro­pres pro­po­si­tions / re­ven­di­ca­tions ! Par­ta­gez les ici tout de go ou a­me­nez les le jour de la cy­clo­nu­dis­ta: pein­tes sur le corps, his­sées sur un dra­peau, at­ta­chées à vo­tre vé­lo, bro­dées dans vos che­veux,...	Be­denk en breng uw ei­gen voor­stel­len / ei­sen! Post ze met­een hier of breng ze mee de dag van de Cy­clo­nu­dis­ta: ge­schil­derd op het li­chaam, ge­he­sen op een vlag, als ver­sie­ring op uw fiets of in je haar ge­vloch­ten,...	Imag­ine and bring your own pro­pos­als / de­mands! Post these here prompt­ly, or bring them with you on the Cy­clo­­nud­ista day: paint­ed on the body, hoist­ed on a flag, at­tached to your bi­cy­cle, em­broi­dered in your hair,...
Parti­ciper	Deel­ne­men	Par­tic­i­pate
... beau­coup reste à dé­ter­mi­ner pour juin 202…, voir aussi :	... veel valt nog te be­pa­len voor ju­ni 202…, zie ook:	... there is still a lot to be de­cid­ed for June 202…. See also:
Poll on the precise date and time
Pour ga­ran­tir le suc­cès et la sé­cu­ri­té de l'évè­ne­ment, soyez nom­breux à vous joindre à la cy­clo­nu­dis­ta belge. Soyez‐en ac­teurs plu­tôt que conso­(ma­teurs) !	Om het suc­ces en de vei­lig­heid van het eve­ne­ment te ga­ran­de­ren, neem met ve­len deel aan de Bel­gi­sche Cy­clo­nu­dis­ta. Doe mee in plaats van te con­su­me­ren!	To guar­an­tee the suc­cess and safe­ty of the event, join the Bel­gian Cy­clo­nud­ista in large num­bers. Par­tic­i­pate rather than con­sume!
Accès / Er geraken / Getting there
Accès	Er ge­ra­ken	Get­ting there
Re­trou­vez‐nous ce sa­medi après‐midi au Square Frère‐Orban (au mi­lieu du parc, vers l'En­clos des 13 co­lo­nels de l'Ar­mée Se­crète): co­or­don­nées, des cartes rou­tières & vues (sa­tel­lites) etc. ci­blées	Vind ons die za­ter­dagna­mid­dag op de Frère‐Orban­square (mid­den­in het park, bij het Erf van de 13 ko­lo­nels van het Ge­heim Le­ger): co­ör­di­na­ten, doel­ge­rich­te we­gen­kaar­ten, (sa­tel­liet)­zich­ten enz.	Find us that Sat­ur­day af­ter­noon at Frère‐Orban Square (in the mid­dle of the park, at the round memo­ri­al for the WW  II Se­cret Army): co­or­di­nates, tar­geted road maps, (sat­el­lite) views, etc.
Par train avec votre vélo: tips, iti­né­rai­res, fil rouge...	Met de fiets op de trein: tips, rou­tes, lei­draad...	By train with your push bike: tips, routes, guide­lines...
Infos, planning, dialogue / Info, planning, dialoog / Info, planning, dialogue
Infos, plan­ning, dia­logue • Voir Liens / Links	Info, plan­ning, di­a­loog • Zie Liens / Links	Info, plan­ning, di­a­logue • See Liens / Links
• Ins­crip­tion (loin d'être obli­ga­toire):	• In­schrij­ving (ver­re van ver­plicht):	• Reg­is­tra­tion (far from manda­to­ry):
Cyclo­nudista 2016 Facebook Event
Mobiliser / Anderen betrekken / Recruit Others
Mo­bi­li­ser	An­de­ren be­trek­ken	Re­cruit Oth­ers
... beau­coup reste à créer pour juin 202…	... veel valt nog te ont­wer­pen voor ju­ni 202…	... there is still a lot to be de­signed for June 202…
Af­fiches / Pos­ters affiche / pos­ter Cy­clo­nu­dis­ta 2016 té­lé­char­ger / down­load Ban­des / Ban­ners bande / ban­ner Cy­clo­nu­dis­ta 2016 té­lé­char­ger / down­load bande / ban­ner Bow­ling Par­ty 2016 télécharger / down­load Tracts / Pam­flet­jes / Fly­ers tracts 2011 FR noir et blanc down­load / té­lé­char­ger pamflet 2011 NL zwart‐wit down­load / té­lé­char­ger
Press info • In­vi­ta­tion • Press Con­fer­ence • Pho­to­gra­phy Pol­i­cy • Com­mu­ni­qué de presse / Pers­be­richt

Compte-rendu / Verslag / Review
Compte‐ren­du	Verslag	Re­view
(Peut res­ter sans tra­duc­tions) ...	(Mag zon­der ver­ta­lin­gen blij­ven) ...	(May stay with­out trans­la­tions) ...
On parle de nous / Men spreekt over ons / Media coverage
On parle de nous	Men spreekt over ons	Media cov­er­age

2005	•	Compte‐rendu / Verslag / Review Un compte‐rendu en anglais / Een Engelstalig verslag / A review in English	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's	•	Audios / Audio's	•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief  : Appel (en français) Oproep (Franstalig) Invitation (in French)
Photos / Foto's Voir aussi ci-dessous :​ Videos​ et​ Articles​ (évidemment​ Après )​ avec​ '+​ photos'. Zie ook hieronder:​ Video's​ en​ Artikels​ (uiteraard​ Na )​ met​ '+ photos'. See also hereunder:​ Videos​ and​ Articles​ (obviously​ After )​ having​ '+​ photos'. ... Videos / Video's ... Articles / Artikels Voir aussi ci‐dessus :​ Videos​ avec​ '+​ text'. Zie ook hierboven:​ Video's​ met​ '+​ text'. See also here above:​ Videos​ having​ '+​ text'. Avant / Voor / Before ... Après / Na / After ...

Historique / Historiek / History
His­to­rique	His­to­riek	His­to­ry
Voir aussi 'Pre­vi­ous rides' (mon­dials)	Zie ook 'Pre­vi­ous rides' (we­reld­wijd)	See also Pre­vi­ous rides (world­wide)

2019			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2018	•	Compte‐rendu / Verslag / Review	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's	•	Audios / Audio's	•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2017	•	Compte‐rendu (seule ligne) / Verslag (enkel lijntje) / Review (single line)	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's	•	Audios / Audio's	•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2016	•	Compte‐rendu (seule ligne) / Verslag (enkel lijntje) / Review (single line)	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2015	•	Compte‐rendu (seule ligne) / Verslag (enkel lijntje) / Review (single line)	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2014			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2013			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2012			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2011			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2010			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2009	•	Compte‐rendu (en néerlandais) / Verslag (Nederlandstalig) / Review (in Dutch)	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2008	•	Compte‐rendu / Verslag / Review	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's	•	Audios / Audio's	•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
2007	•	Compte‐rendu / Verslag / Review	•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's	•	Audios / Audio's	•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief
	•	Affiches & tracts / Affiches & pamfletten / Posters & Flyers
2006	•	Un compte‐rendu en anglais / Een Engelstalig verslag / A review in English	•	Photos / Foto's					•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief  : Appel (en français) Oproep (Franstalig) Invitation (in French)
	•	Un compte‐rendu en français / Een Franstalig verslag / A review in French
2005			•	Photos / Foto's	•	Videos / Video's			•	Articles / Artikels	•	Archive / Archief

Liens / Links
Liens	Links	Links
COVER DATE Web­site(s), So­cial Me­dia & dis­cus­sion group(s) www.cyclonudista.be Cy­clo­nu­dis­ta Brus­sels Face­book group Cy­clo­nu­dist­a Brus­sels évè­ne­ment / eve­ne­ment / event on Face­book Va­lid­i­ty un­known, Face­book states: "You must log in to con­tin­ue." Then not! Cy­clo­nu­dis­ta Brus­sels on Twit­ter WNBR Bel­gium Ya­hoo! group Un­til at least mid Feb­ru­ary 2020, still about the 2015 ride. The oth­er­wise still ac­tive or­ga­nis­ers and other group mem­bers a­ppear to have aban­doned Ya­hoo.
			Nous contacter / Contacteer ons / Contact us
Nous contac­ter cyclonudista​.be​@no‑log​.org	Con­tac­teer ons cyclonudista​.be​@no‑log​.org	Con­tact us cyclonudista​.be​@no‑log​.org
			Environs du trajet / Ritomgeving / Ride vicinity
En­vi­rons du tra­jet	Rit­om­ge­ving	Ride vi­cin­i­ty
Plu­sieurs en­droits re­nom­més de Bru­xel­les se trouvent en ef­fet hors la plu­tôt sur­pre­nante pe­tite com­mune de ce nom. Les ba­lades WNBR par­courent aus­si quelques au­tres.	Meer­de­re wel­be­ken­de plaat­sen van Brus­sel lig­gen ei­gen­lijk bui­ten de eer­der ver­ras­send klei­ne ge­meen­te van die naam. De WNBR‐rit­ten door­krui­sen er ook eni­ge an­de­re.	Sev­er­al of Brus­sels' well‐known places are ac­tu­al­ly sit­u­at­ed out­side the rath­er sur­pris­ing­ly small mu­nic­i­pal­i­ty by that name. The WNBR rides stretch in­to al­so a few oth­ers of the met­ro­pole.
Sur les si­tes fr & nl : de qua­li­tés mé­dio­cres (et nous sa­vons dé­jà as­sez)   →   Brussels Capital Region  on Wikipedia   ←   Op de nl & fr si­tes: van ma­ti­ge kwa­li­teit (en wij we­ten al ge­noeg)

Categories