Difference between revisions of "Utrecht"

From World Naked Bike Ride
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
'''Nederlands'''
 
'''Nederlands'''
  
−
De WNBR is een internationale ludieke manifestatie voor het gebruik van eigen lichaamskracht -in plaats van  gemotoriseerde voertuigen- en voor plezier in, respect en waardering voor de natuur en eigen lijf -zonder valse schaamte- en tegen de afhankelijkheid van brandstoffen die oorlog (Irak, etc.) en hongersnood (mais voor ethanolbenzine, etc.) met zich meebrengt.
+
[[doelen]]
  
−
De route door Utrecht: we verzamelen ons op het eind van het streekbusstationsplein onder het moderne deel van het hoofdkantoor van NS, gebouwd van glas, staal en beton. Dan gaan we in een klein parkje vlakbij ons verder voorbereiden (lijf en/of fiets versieren, eventueel bodypainten, kleren uit) en vandaar starten we.
+
De WNBR is een jaarlijkse ludieke fietsmanifestatie in meer dan 50 steden in 20 landen over de hele wereld, waarin de deelnemers een positieve houding naar lijf en milieu willen demonstreren en bevorderen.
 +
 
 +
Het fietsen als alternatief voor autorijden is een centraal thema in de WNBR. De waardering voor het lijf  als natuurlijke motor en het plezier in het fietsen wordt benadrukt door met een ludiek versierde fiets en/of versierd (bloot of minder bloot) lijf te rijden, dress code “as bare as you dare”.
 +
 
 +
De WNBR is voor mileubewustzijn en vrede, en voor waardering en zorg voor ons lichaam. Het is een protest tegen ongebreideld gemotoriseerd verkeer en wil het gebruik van de fiets promoten: het verbruik van olie verpest het milieu en is een sluipmoordenaar door kankerverwekkend gif en fijn stof in de lucht, klimaatrampen, verkeersongevallen en ongezond leven door te weinig beweging. Bovendien is de WNBR een protest tegen olieafhankelijkheid; deze heeft immers een enorme invloed op de verhoudingen tussen landen en heeft geleid tot veel geweld en talloze slachtoffers in oorlogen en aansluitende geweldsacties.
 +
 
 +
De WNBR wil het bewustzijn van dit alles vergroten, niet door sombere verhalen maar door het simpele plezier in het leven te tonen. Daarbij versterkt het bloot fietsen, niet gekoppeld aan erotiek en seks, het gevoel van vrijheid. Het creatief versieren van de fiets en van eigen lijf -mogelijk met bodypainting- past hier bij en wordt gestimuleerd bij de WNBR.
 +
 
 +
De officiële tekst van de missie van de WNBR luidt:
 +
“We face automobile traffic with our naked bodies as the best way of defending our dignity and exposing the unique dangers faced by cyclists and pedestrians plus all the negative effects of oil, cars, war, consumerism and non-renewable energy.”
 +
vrij vertaald:
 +
“Wij trotseren het autoverkeer met onze blote lijven om respect voor onze lijven te vragen en aandacht  voor alle bedreigingen waaraan ons lijf, milieu en vrede worden blootgesteld door het verbruik van brandstoffen (diesel, benzine, ...) in het verkeer, en tevens door het verbruik in het algemeen van niet-duurzame energie en grondstoffen in onze consumptiemaatschappij.”
 +
 
 +
De verwachting is dat in Nederland, waar de fiets een populair vervoermiddel is en waar vorig jaar nog zo'n 2000 mensen uit de kleren gingen in Amsterdam voor fotograaf Spencer Tunick, op 7 juni ook een massale WNBR zal worden gereden.
 +
 
 +
 
 +
[[route]]
 +
 
 +
We verzamelen ons op 7 juni 2008 om 13:00 uur op het eind van het streekbusstationsplein onder het moderne deel van het hoofdkantoor van NS. Vanuit Centraal station Utrecht komt u daar door vanaf de treinen naar de hal (omhoog, eventueel met de lift) te gaan, dan even richting centrum/Hoog Catarijne en meteen al bij de Bruna kiosk rechts door een lange gang naar het streekbusstation. Rltrap (of lift) omlaag. Dan het streekbusstation helemaal langs parallel met de spoorbaan. Aan het uiteinde van het plein staat een hoog gebouw van staal, glas en beton, (een deel van) het hoofdkantoor van NS aan de Laan van Puntenburg.
 +
 
 +
Dan gaan we in een klein parkje vlakbij ons verder voorbereiden (lijf en/of fiets versieren, eventueel bodypainten - er is wat bodypaintmateriaal aanwezig, kleren uit) en vandaar starten we.
 
De route loopt dwars door het centrum van Utrecht, door drukke straten (Lange Viestraat, etc.), publieksgebieden (Neude, Domplein bijvoorbeeld) en langs mooie rustige stukjes, i.h.b. de grachten. We blijven buiten de voetgangerszone. De route is zo gemaakt dat we zo weinig mogelijk last hebben van stoplichten en vervelende afslagen.
 
De route loopt dwars door het centrum van Utrecht, door drukke straten (Lange Viestraat, etc.), publieksgebieden (Neude, Domplein bijvoorbeeld) en langs mooie rustige stukjes, i.h.b. de grachten. We blijven buiten de voetgangerszone. De route is zo gemaakt dat we zo weinig mogelijk last hebben van stoplichten en vervelende afslagen.
  
−
Naar schatting zullen we zo'n drie kwartier door het echte centrum rijden. Daarna gaan we nog ruim een kwartier over een rustige en leuke weg langs de Vaartse Rijn richting Park Transwijk, waar vanaf 15:30 de [http://www.klimaatwet.nu/concert/ manifestatie voor de actie Klimaatwet Nu (concert+discussie)]  wordt gehouden en eindigen daar bij de ingang. Daar is voor (eigenlijk opzij van) de eigenlijke ingang van het park een grasveld waar we (waarschijnlijk) de kleren weer aan kunnen doen en nog wat na kunnen praten.
+
Naar schatting zullen we zo'n drie kwartier door het echte centrum rijden. Daarna gaan we nog ruim een kwartier over een rustige en leuke weg langs de Vaartse Rijn naar Park Transwijk, waar vanaf 15:30 de [http://www.klimaatwet.nu/concert/ manifestatie voor de actie Klimaatwet Nu (concert+discussie)]  wordt gehouden.
  
 
Die klimaatwet manifestatie is in feite de reden om dit jaar de WNBR in Utrecht te houden, om daarmee tevens die actie te ondersteunen: de actie wil krachtige maatregelen ten gunste van energiebesparing en van schone en duurzame energie en tegen uitstoot van broeikasgassen, juist iets dat de WNBR ook wil promoten. Als u nog niet die actie heeft ondersteund door [http://klimaatwet.nu/home/ adhesie te tekenen], doet u dat dan nu a.u.b.
 
Die klimaatwet manifestatie is in feite de reden om dit jaar de WNBR in Utrecht te houden, om daarmee tevens die actie te ondersteunen: de actie wil krachtige maatregelen ten gunste van energiebesparing en van schone en duurzame energie en tegen uitstoot van broeikasgassen, juist iets dat de WNBR ook wil promoten. Als u nog niet die actie heeft ondersteund door [http://klimaatwet.nu/home/ adhesie te tekenen], doet u dat dan nu a.u.b.

Revision as of 07:50, 7 May 2008

Home > List of rides > Netherlands > Utrecht  •  Google this ride!

Template:Babelfish translation link

Nederlands

doelen

De WNBR is een jaarlijkse ludieke fietsmanifestatie in meer dan 50 steden in 20 landen over de hele wereld, waarin de deelnemers een positieve houding naar lijf en milieu willen demonstreren en bevorderen.

Het fietsen als alternatief voor autorijden is een centraal thema in de WNBR. De waardering voor het lijf als natuurlijke motor en het plezier in het fietsen wordt benadrukt door met een ludiek versierde fiets en/of versierd (bloot of minder bloot) lijf te rijden, dress code “as bare as you dare”.

De WNBR is voor mileubewustzijn en vrede, en voor waardering en zorg voor ons lichaam. Het is een protest tegen ongebreideld gemotoriseerd verkeer en wil het gebruik van de fiets promoten: het verbruik van olie verpest het milieu en is een sluipmoordenaar door kankerverwekkend gif en fijn stof in de lucht, klimaatrampen, verkeersongevallen en ongezond leven door te weinig beweging. Bovendien is de WNBR een protest tegen olieafhankelijkheid; deze heeft immers een enorme invloed op de verhoudingen tussen landen en heeft geleid tot veel geweld en talloze slachtoffers in oorlogen en aansluitende geweldsacties.

De WNBR wil het bewustzijn van dit alles vergroten, niet door sombere verhalen maar door het simpele plezier in het leven te tonen. Daarbij versterkt het bloot fietsen, niet gekoppeld aan erotiek en seks, het gevoel van vrijheid. Het creatief versieren van de fiets en van eigen lijf -mogelijk met bodypainting- past hier bij en wordt gestimuleerd bij de WNBR.

De officiële tekst van de missie van de WNBR luidt: “We face automobile traffic with our naked bodies as the best way of defending our dignity and exposing the unique dangers faced by cyclists and pedestrians plus all the negative effects of oil, cars, war, consumerism and non-renewable energy.” vrij vertaald: “Wij trotseren het autoverkeer met onze blote lijven om respect voor onze lijven te vragen en aandacht voor alle bedreigingen waaraan ons lijf, milieu en vrede worden blootgesteld door het verbruik van brandstoffen (diesel, benzine, ...) in het verkeer, en tevens door het verbruik in het algemeen van niet-duurzame energie en grondstoffen in onze consumptiemaatschappij.”

De verwachting is dat in Nederland, waar de fiets een populair vervoermiddel is en waar vorig jaar nog zo'n 2000 mensen uit de kleren gingen in Amsterdam voor fotograaf Spencer Tunick, op 7 juni ook een massale WNBR zal worden gereden.


route

We verzamelen ons op 7 juni 2008 om 13:00 uur op het eind van het streekbusstationsplein onder het moderne deel van het hoofdkantoor van NS. Vanuit Centraal station Utrecht komt u daar door vanaf de treinen naar de hal (omhoog, eventueel met de lift) te gaan, dan even richting centrum/Hoog Catarijne en meteen al bij de Bruna kiosk rechts door een lange gang naar het streekbusstation. Rltrap (of lift) omlaag. Dan het streekbusstation helemaal langs parallel met de spoorbaan. Aan het uiteinde van het plein staat een hoog gebouw van staal, glas en beton, (een deel van) het hoofdkantoor van NS aan de Laan van Puntenburg.

Dan gaan we in een klein parkje vlakbij ons verder voorbereiden (lijf en/of fiets versieren, eventueel bodypainten - er is wat bodypaintmateriaal aanwezig, kleren uit) en vandaar starten we. De route loopt dwars door het centrum van Utrecht, door drukke straten (Lange Viestraat, etc.), publieksgebieden (Neude, Domplein bijvoorbeeld) en langs mooie rustige stukjes, i.h.b. de grachten. We blijven buiten de voetgangerszone. De route is zo gemaakt dat we zo weinig mogelijk last hebben van stoplichten en vervelende afslagen.

Naar schatting zullen we zo'n drie kwartier door het echte centrum rijden. Daarna gaan we nog ruim een kwartier over een rustige en leuke weg langs de Vaartse Rijn naar Park Transwijk, waar vanaf 15:30 de manifestatie voor de actie Klimaatwet Nu (concert+discussie) wordt gehouden.

Die klimaatwet manifestatie is in feite de reden om dit jaar de WNBR in Utrecht te houden, om daarmee tevens die actie te ondersteunen: de actie wil krachtige maatregelen ten gunste van energiebesparing en van schone en duurzame energie en tegen uitstoot van broeikasgassen, juist iets dat de WNBR ook wil promoten. Als u nog niet die actie heeft ondersteund door adhesie te tekenen, doet u dat dan nu a.u.b.


Als u op de hoogte wilt blijven d.m.v. email, meldt u zich s.v.p. aan voor Utrecht: rechts: "sign up".

Als u wilt helpen bij de organisatie en/of de feitelijke rit wilt helpen begeleiden, meldt u zich dan s.v.p. aan als 'volunteer'. We hebben hulp nodig!

English

The Dutch ride on Saturday 7 June 2008 (from 1:00pm) will be in Utrecht, supporting and cooperating with the action for the Climate Law aiming at saving energy and restricting to clean renewable energy.

By experimenting with several ideas we have found a nice route, smoothly avoiding problems with motorised and walking traffic and showing some picturesque parts of Utrecht. We will gather at the end of the regional bus station next to the railway station (Central Station Utrecht): there is a large bulding, the modern part of the main office of NS (Dutch Railways), made of steel, glass and beton. Under this building there is enough room for coming together. From there we will go to a small and quiet park for the last preparations: decorating bike and/or body / bodypainting, etc.. From there the real ride starts.

We will ride about ¾ of an hour in the center of Utrecht, some parts with heavy traffic and/or much public. Other parts are more quiet and scenic, often along the old canals of Utrecht. After this center route we will ride along a nice, more rural canal, the Vaartse Rijn, to Park Transwijk, where the manifestation for a good climate law is held -in fact, the reason why the 2008 Dutch WNBR is in Utrecht- and we will finish at the entrance. You may sign up for this climate law. Please, do!

If you want to get info by email, please, sign up for Utrecht. If you are willing to help organizing or be a guide in the actual ride, please, contact the organizers by signing up as a volunteer. We need help!

Next ride

Editors: to change this section,
click the Edit tab at the top of the page

Date: Saturday 7 June 2008
Time: 1pm
Location: near Central Station Utrecht, more info in the future on this site

History

Add information here

Links

Website/s

Add website/s here

Discussion group/s

Add discussion group/s here

Contact/s

Add contact/s here

Location information

Categories

Retrieved from "https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?title=Utrecht&oldid=10979"