Vous voulez nous rejoindre en train avec votre vélo

Il est interdit de descendre un vélo du train à la gare centrale, vous devez descendre à la gare du Nord ou du Midi.
Un ticket d'un jour coute maintenant 8 euros et il n'y a plus de distinction de genre de vélo (tandem, vélo avec remorque, tous le même tarif) Site SNCB
Les trains les plus pratiques sont les voitures à 2 étages récentes : il y a un grand compartiment pour mettre les vélos. La plupart des autres trains disposent d'un compartiment plus ou moins grand pouvant contenir entre 3 et 10 vélos, sur les rames automotrices il peut y avoir plusieurs compartiments. Pour des exemples pratiques voici ce site : Vélo et train
Vous devrez toujours faire appel à l'accompagnateur du train pour charger le vélo.

Met de fiets op de trein

Het is verboden met de fiets af te stappen in Brussel Centraal, u dient dus af te stappen in Brussel Noord of Brussel Zuid.
Er bestaat een dagticket aan 8 Euro waarmee u om het even welke fiets (ook tandem of fiets met trailer) op de trein mee kan nemen
Het handigst zijn de nieuwere dubbeldektreinen, deze bevatten altijd een groot compartiment om fietsen te plaatsen. De meeste andere treinen hebben een klein of groot compartiment waar tussen de 3 en 10 passen en er kunnen meerdere van deze compartimenten zijn per trein. Meer info (in het Frans) vindt u op Vélo et train
U dient altijd de treinbegeleider vragen de fiets op te laden

It is prohibited to go down at Central Station with a bike, you need to go to Brussels South or North
There is a one day ticket for any kind of bike (including tandem and bike with trailer), at 8 euros
The most useful train to use are the new double deck vehicles. Normaly in all train coming in Brussels you can find between 6 and ...25 bike position. The little space can contains 3 bikes but usualy there are several of these in one train. You can find information about the trains in this website (in french) Vélo_et_train
You always need to ask to the train chief to open the door for your bike