https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3APrague 2026-04-27T18:39:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.0 https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?title=Talk:Prague&diff=17933&oldid=prev 2010-03-07T10:02:21Z

<p>machine Google translate</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:02, 7 March 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://<del class="diffchange diffchange-inline">mymemory</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">translated</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">net</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">s.php?q=Zkus to zde&amp;sl=</del>cs<del class="diffchange diffchange-inline">-CZ&amp;tl=</del>en<del class="diffchange diffchange-inline">-GB&amp;sj=all </del>''<del class="diffchange diffchange-inline">MyMemory</del>'' <del class="diffchange diffchange-inline">Translated.net </del>Czech ↔ English] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://<ins class="diffchange diffchange-inline">translate</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">google</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">com</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">#</ins>cs<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>en ''<ins class="diffchange diffchange-inline">Google translate</ins>'' Czech ↔ English] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td></tr> <!-- diff cache key worldnak_wiki2020:diff::1.12:old-17932:rev-17933 --> </table>

SomeHuman https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?title=Talk:Prague&diff=17932&oldid=prev 2010-03-07T09:56:24Z

<p>improve translation link</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:56, 7 March 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://mymemory.translated.net/s.php?q=sl=cs-CZ&amp;tl=en-GB&amp;sj=all ''MyMemory'' Translated.net Czech ↔ English] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://mymemory.translated.net/s.php?q=<ins class="diffchange diffchange-inline">Zkus to zde&amp;</ins>sl=cs-CZ&amp;tl=en-GB&amp;sj=all ''MyMemory'' Translated.net Czech ↔ English] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td></tr> <!-- diff cache key worldnak_wiki2020:diff::1.12:old-17931:rev-17932 --> </table>

SomeHuman https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?title=Talk:Prague&diff=17931&oldid=prev 2010-03-07T09:42:18Z

<p>Better link to a translation machine site that heard of Czech language</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:42, 7 March 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{Babelfish translation link|From</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">cz}} </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[http://mymemory.translated.net/s.php?q</ins>=<ins class="diffchange diffchange-inline">sl=cs-CZ&amp;tl=en-GB&amp;sj=all ''MyMemory'' Translated.net Czech ↔ English] </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td></tr> <!-- diff cache key worldnak_wiki2020:diff::1.12:old-17930:rev-17931 --> </table>

SomeHuman https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?title=Talk:Prague&diff=17930&oldid=prev 2010-03-07T08:58:52Z

<p>machine translation link (from Czech)</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:58, 7 March 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Babelfish translation link|From=cz}} </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <!-- diff cache key worldnak_wiki2020:diff::1.12:old-5832:rev-17930 --> </table>

SomeHuman https://wiki.worldnakedbikeride.org/index.php?title=Talk:Prague&diff=5832&oldid=prev 2006-06-07T10:24:54Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>Nase jizda se konna jiz za 3 dny....Aaaaaah. Uz je to tak brzy, ze nezbyva nic jineho nez panikarit....<br /> <br /> Az prestanete s panikou je dalsim krokem navstivit nas web na http://www.worldnakedbikeride.org a nalezt si, kde se vlastne bude startovat ve vasem meste.<br /> <br /> Jestli na nasich strankach nenaleznete datum ani misto vasi nahacske jizdy, vyberte je sami a pridejte ja na nase stanky. Pametujte na to, ze vse, co je potreba k uskutecneni WNBR, jsou 2 lide a alespon jedno kolo. Zorganizovani WNBR je jedna z nejjednodussich veci na svete. Je to vlastne jako kdyz jdete na kolo, ale nemusite se lopotit s tolik namahavym oblekanim.<br /> <br /> Par rad...<br /> <br /> 1) Jestli planujete pomalovani vlastniho tela, pamatujte, ze nejlevnejsi a nejjednodussi je pouzit speedball netoxicke barvy na telo (urcite nepouzivejte barvy na latky). Paklize ma prset, je doporuceno se po tele nepomalovavat.<br /> <br /> 2) Kdyz vas zastavi policista a zepta se, kdo je vas vedouci, odpovezte mu, ze je to Lady Godiva* a ze jede nekde vpredu naha na koni. -- To by vas mohlo stat nejakou neprijemnost. Nejlepsi taktika je byti slusny. Ve vetsine mest nas policiste ignoruji. Jestli by preci jen meli policite nejake vyhrady, oblecte si alespon tanga, nebo jock-strap;)<br /> <br /> * Podle legendy Lady Godiva cvala naha na svem koni skrz Coventry, aby presvedcila sveho muze, aby nevymahal na svych poddanych tak vysoke dane. Jediny muz, ktery se pry na ni dival byl Tom. Od te doby je v anglictine synonymum pro voyeury Peeping Tom. (cca. 1040-1080) (pozn. prekladatele)<br /> <br /> 3) Poslete e-mail o teto akci vsem svym kamaradum a pozvete je na tuto udalost. Na nasi planete zije 6 miliard lidi a nasim cilem je pozvat kazdeho z nich.<br /> <br /> 4) Kdyz bude prset, nic se nemeni. Projizdka se stale konna. Je to jen jednou za rok a v desti to obcas muze byt o to rajcovnejsi!<br /> <br /> Love and Peace<br /> The World Naked Bike Ride, Prague Team</div>

Filippo