Brussels train information - Revision history

SomeHuman: Making use of template '{Ride location sub-page breadcrumb (Brussels)', which also provides translation support.

2020-04-30T03:08:57Z

Making use of template '{Ride location sub-page breadcrumb (Brussels)', which also provides translation support.

SomeHuman: links update

2013-05-30T06:47:43Z

links update

SomeHuman: fic

2013-05-30T06:36:51Z

fic

SomeHuman: +Schuman

2013-05-30T06:35:57Z

+Schuman

SomeHuman: Much more general translation for [SN]CB-[NM]BS

2010-03-02T19:02:50Z

Much more general translation for [SN]CB-[NM]BS

SomeHuman: In narrow browser window only: layout improvement

2010-03-02T18:04:31Z

In narrow browser window only: layout improvement

SomeHuman: Moved train stations routes to departure point from 'Brussels' page into the relevant text.

2010-03-02T17:38:36Z

Moved train stations routes to departure point from 'Brussels' page into the relevant text.

SomeHuman: synchronizing languages

2010-03-02T15:56:41Z

synchronizing languages

SomeHuman: Links verified

2010-03-02T12:20:52Z

Links verified

SomeHuman: Extra assistance for planning your trip [a few links still to be checked]

2010-03-02T12:09:49Z

Extra assistance for planning your trip [a few links still to be checked]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Ride location sub-page breadcrumb|RideLocation=Brussels|Country=Belgium}}
+{{Ride location sub-page breadcrumb (Brussels)}}
 {| border="0" width="100%" cellspacing="10" style="margin-left:-10px;padding-top:0;margin-top:0;margin-bottom:-1em;clear:both;"
 | width="33%" valign="top" align="left" |<!-- ===TITLE=== for 1st column simulated at top of its 1st row-->
-'''<span style="color:#993366;font-size:150%;font-weight:300;">Par train avec votre vélo</span>'''
+'''<span style="color:#993366;font-size:150%;font-weight:300;" lang="fr">Par train avec votre vélo</span>'''
 | width="33%" valign="top" align="left" |<!-- ===TITLE=== for 2nd column simulated at top of its 1st row-->
-'''<span style="color:#993366;font-size:150%;font-weight:300;">Met de fiets op de trein</span>'''
+'''<span style="color:#993366;font-size:150%;font-weight:300;" lang="nl">Met de fiets op de trein</span>'''
 | width="33%" valign="top" align="left" |<!-- ===TITLE=== for 3rd column simulated at top of its 1st row-->
-'''<span style="color:#993366;font-size:150%;font-weight:300;">By train with your push bike</span>'''
+'''<span style="color:#993366;font-size:150%;font-weight:300;" lang="en">By train with your push bike</span>'''
 |-
-| width="33%" valign="top" align="justify" |
+| width="33%" valign="top" align="justify" lang="fr" |
 * Il est interdit de charger ou décharger un vélo aux gares de Bruxelles-Centrale, Chapelle ou Congrès. Vous devez arriver à la gare du Nord ou du Midi. De là, il n'est pas trop loin par vélo:
 <div style="text-align:left">
@@ Line 19: / Line 19: @@
 * Vous devrez toujours faire appel à l'accompagnateur du train pour charger le vélo.
-| width="33%" valign="top" align="justify" |
+| width="33%" valign="top" align="justify" lang="nl" |
 * Het is verboden met de fiets op of af te stappen in Brussel-Centraal, -Congres of -Kapellekerk, je rijdt dus tot Brussel-Noord of Brussel-Zuid, op een per fiets niet te grote afstand:
 <div style="text-align:left">
@@ Line 29: / Line 29: @@
 * Je dient meteen de aandacht van de treinbegeleider te vragen om de fiets op te kunnen laden.
-| width="33%" valign="top" align="justify" |
+| width="33%" valign="top" align="justify" lang="en" |
 * It is prohibited to (dis)embark with a bicycle at Brussels Central Station or two other innermost city stations, you need to go to Brussels South or Brussels North. By bike, it's at a comfortable distance:
 <div style="text-align:left">
-:[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| from Brussels South Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Midi</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Zuid'')''</small>]
+:[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| from Brussels South Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; <span class="notranslate" translate="no" lang="fr">Bruxelles-Midi</span></small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; <span class="notranslate" translate="no" lang="nl">Brussel-Zuid</span>'')''</small>]
-:[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| from Brussels North Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Nord</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Noord'')''</small>]</div>
+:[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| from Brussels North Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; <span class="notranslate" translate="no" lang="fr">Bruxelles-Nord</span></small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; <span class="notranslate" translate="no" lang="nl">Brussel-Noord</span>'')''</small>]</div>
 :The nearest station to the Frère-Orban Square (starting point in 2012, 2013…) is [http://en.wikipedia.org/wiki/Schuman_station that of Brussels Schuman], on the Brussels&nbsp;North&nbsp;-&nbsp;Namur line. Railroad works entail checking the accessibility by bicycle.
 * The most practical trains are the newer double deck vehicles, having a sizable compartment for bicycles. Other trains to Brussels offer room for 10 or else usually several compartments for 3.
@@ Line 39: / Line 39: @@
 * You quickly need to look for and wave the train conductor to come and open the door for your bike.
 |-
-| valign="top" align="justify" |
+| valign="top" align="justify" lang="fr" |
 &nbsp; Plus d'informations:
 *[http://www.belgianrail.be/fr/gares/voyager-avec-un-velo.aspx Voyager avec un vélo] au site ''SNCB''
 *[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/f Planificateur de voyage] trajets et horaires disponibles, [http://www.b-rail.be/nat/F/timetables/realtime/hari/index.php (manuel)], au site ''SNCB''
 *[http://www.ferrosteph.net/ferrosteph/velo/quotidien/ph2005/ph050621/ph050621.htm Vélo et train] au site d'un ''participant d'expérience''
-| valign="top" align="justify" |
+| valign="top" align="justify" lang="nl" |
 &nbsp; Verdere informatie:
 *[http://www.belgianrail.be/stations-en-trein/fiets.aspx Fiets op de trein] op de ''NMBS''-site
 *[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/nn Reisplanner] beschikbare trajecten en tijden, [http://www.b-rail.be/nat/N/timetables/realtime/hari/index.php (hoe?)], op de ''NMBS''-site
 *[http://www.ferrosteph.net/ferrosteph/velo/quotidien/ph2005/ph050621/ph050621.htm Vélo et train] op de site van ''een Franstalige ervaren deelnemer''
-| valign="top" align="justify" |
+| valign="top" align="justify" lang="en" |
 &nbsp; Further information:
 *[http://www.belgianrail.be/en/stations-and-train/bike-on-the-train.aspx Bike on the train] on ''the Belgian Railways'' site

@@ Line 24: / Line 24: @@
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| vanuit Brussel-Zuid]
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| vanuit Brussel-Noord]</div>
-:Het dichtstbijzijnde station bij de Frère-Orbansquare (startpunt in 2012, 2013 ...) is [http://nl.wikipedia.org/wiki/Station_Brussel-Schuman dat van Brussel-Schuman], op de lijn Brussel-Noord&nbsp;-&nbsp;Namen. Spoorwegwerkzaamheden nopen tot het nemen van inlichtingen over de toegankelijkheid per fiets.
+:Het dichtstbijzijnde station bij de Frère-Orbansquare (startpunt in 2012, 2013…) is [http://nl.wikipedia.org/wiki/Station_Brussel-Schuman dat van Brussel-Schuman], op de lijn Brussel-Noord&nbsp;-&nbsp;Namen. Spoorwegwerkzaamheden nopen tot het nemen van inlichtingen over de toegankelijkheid per fiets.
 * Het handigst zijn de nieuwere dubbeldektreinen, die altijd een groot fietscompartiment bevatten. Andere treinen hebben enkele meestal kleine ofwel één flink compartiment voor 3 tot 10 fietsen.
 * Er bestaat een dagticket aan 8 euro waarmee je om het even welke fiets (ook tandem of fiets met trailer) op de trein mee kan nemen. Een enkele rit kost 5 euro.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| from Brussels South Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Midi</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Zuid'')''</small>]
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| from Brussels North Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Nord</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Noord'')''</small>]</div>
-:The nearest station to the Frère-Orban Square (starting point in 2012, 2013 ...) is [http://en.wikipedia.org/wiki/Schuman_station that of Brussels Schuman], on the Brussels&nbsp;North&nbsp;-&nbsp;Namur line. Railroad works entail checking the accessibility by bicycle.
+:The nearest station to the Frère-Orban Square (starting point in 2012, 2013…) is [http://en.wikipedia.org/wiki/Schuman_station that of Brussels Schuman], on the Brussels&nbsp;North&nbsp;-&nbsp;Namur line. Railroad works entail checking the accessibility by bicycle.
 * The most practical trains are the newer double deck vehicles, having a sizable compartment for bicycles. Other trains to Brussels offer room for 10 or else usually several compartments for 3.
 * There is a day ticket that allows you to bring any kind of push bike (including tandem or bike with trailer), at 8 euro - or 5 euro one-way.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 | valign="top" align="justify" |
 &nbsp; Plus d'informations:
-*[http://www.b-rail.be/nat/F/practical/petsbikesbags/biketransport/index.php Train et Vélo : une combinaison dynamique] au site ''SNCB''
+*[http://www.belgianrail.be/fr/gares/voyager-avec-un-velo.aspx Voyager avec un vélo] au site ''SNCB''
 *[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/f Planificateur de voyage] trajets et horaires disponibles, [http://www.b-rail.be/nat/F/timetables/realtime/hari/index.php (manuel)], au site ''SNCB''
 *[http://www.ferrosteph.net/ferrosteph/velo/quotidien/ph2005/ph050621/ph050621.htm Vélo et train] au site d'un ''participant d'expérience''
 | valign="top" align="justify" |
 &nbsp; Verdere informatie:
-*[http://www.b-rail.be/nat/N/practical/petsbikesbags/biketransport/index.php Trein en fiets: een dynamisch duo] op de ''NMBS''-site
+*[http://www.belgianrail.be/stations-en-trein/fiets.aspx Fiets op de trein] op de ''NMBS''-site
 *[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/nn Reisplanner] beschikbare trajecten en tijden, [http://www.b-rail.be/nat/N/timetables/realtime/hari/index.php (hoe?)], op de ''NMBS''-site
 *[http://www.ferrosteph.net/ferrosteph/velo/quotidien/ph2005/ph050621/ph050621.htm Vélo et train] op de site van ''een Franstalige ervaren deelnemer''
 | valign="top" align="justify" |
 &nbsp; Further information:
-*[http://www.b-rail.be/nat/E/practical/petsbikesbags/biketransport/index.php Train and bicycle: a dynamic combination] on ''the Belgian Railways'' site
+*[http://www.belgianrail.be/en/stations-and-train/bike-on-the-train.aspx Bike on the train] on ''the Belgian Railways'' site
 *[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/e Route planner] available routes and schedules, [http://www.b-rail.be/nat/E/timetables/realtime/hari/index.php (guide)]<!--Planner functions, but guide unavailable [shows note in English that it will arrive], meanwhile one can use 'Help'--> (or press 'Need Help?'), on ''the Belgian Railways'' site
 *(in French): [http://www.ferrosteph.net/ferrosteph/velo/quotidien/ph2005/ph050621/ph050621.htm Vélo et train] on ''an experienced participant'''s site
 |}

@@ Line 35: / Line 35: @@
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| from Brussels North Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Nord</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Noord'')''</small>]</div>
 :The nearest station to the Frère-Orban Square (starting point in 2012, 2013 ...) is [http://en.wikipedia.org/wiki/Schuman_station that of Brussels Schuman], on the Brussels&nbsp;North&nbsp;-&nbsp;Namur line. Railroad works entail checking the accessibility by bicycle.
-* The most practical trains are the newer double deck vehicles, having a sizable compartment for bicycles. Other trains to Brussels offer room for 10 or else usually several compartments for 3. * There is a day ticket that allows you to bring any kind of push bike (including tandem or bike with trailer), at 8 euro - or 5 euro one-way.
+* The most practical trains are the newer double deck vehicles, having a sizable compartment for bicycles. Other trains to Brussels offer room for 10 or else usually several compartments for 3.
 * You quickly need to look for and wave the train conductor to come and open the door for your bike.
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 | width="33%" valign="top" align="justify" |
-* Il est interdit de charger ou décharger un vélo aux gares de Bruxelles-Centrale, Chapelle ou Congrès. Vous devez arriver à la gare du Nord ou du Midi. De là, il n'est pas loin par vélo:
+* Il est interdit de charger ou décharger un vélo aux gares de Bruxelles-Centrale, Chapelle ou Congrès. Vous devez arriver à la gare du Nord ou du Midi. De là, il n'est pas trop loin par vélo:
 <div style="text-align:left">
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| depuis la gare du Midi (Bruxelles-Midi)]
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| depuis la gare du Nord (Bruxelles-Nord)]</div>
 * Un ticket ''vélo accompagné'' d'un jour coute 8 euros, si bien pour un tandem ou avec petite remorque. Un trajet simple coute  5 euros.
 * Vous devrez toujours faire appel à l'accompagnateur du train pour charger le vélo.
 | width="33%" valign="top" align="justify" |
-* Het is verboden met de fiets op of af te stappen in Brussel-Centraal, -Congres of -Kapellekerk, je rijdt dus tot Brussel-Noord of Brussel-Zuid, op een kort afstandje per fiets:
+* Het is verboden met de fiets op of af te stappen in Brussel-Centraal, -Congres of -Kapellekerk, je rijdt dus tot Brussel-Noord of Brussel-Zuid, op een per fiets niet te grote afstand:
 <div style="text-align:left">
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| vanuit Brussel-Zuid]
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| vanuit Brussel-Noord]</div>
 * Er bestaat een dagticket aan 8 euro waarmee je om het even welke fiets (ook tandem of fiets met trailer) op de trein mee kan nemen. Een enkele rit kost 5 euro.
 * Je dient meteen de aandacht van de treinbegeleider te vragen om de fiets op te kunnen laden.
 | width="33%" valign="top" align="justify" |
-*It is prohibited to (dis)embark with a bicycle at Brussels Central Station or two other innermost city stations, you need to go to Brussels South or Brussels North. By bike, it's at a comfortably short distance:
+* It is prohibited to (dis)embark with a bicycle at Brussels Central Station or two other innermost city stations, you need to go to Brussels South or Brussels North. By bike, it's at a comfortable distance:
 <div style="text-align:left">
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Engelandstraat&daddr=place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FXK2BwMdByxCAA%3B&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&dirflg=w&sll=50.836218,4.344964&sspn=0.016722,0.035319&ie=UTF8&ll=50.846028,4.346681&spn=0.016719,0.035319&t=h&z=15| from Brussels South Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Midi</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Zuid'')''</small>]
 :[http://www.google.be/maps?f=d&source=s_d&saddr=Boulevard+Albert+II%2FN288&daddr=Boulevard+Emile+Jacqmain+to:50.851393,4.352474+to:place+de+la+monnaie+bruxelles&hl=fr&geocode=FVYSCAMdvH5CAA%3BFd_4BwMdx3BCAA%3B%3B&mra=dpe&mrcr=0&mrsp=2&sz=15&via=1,2&dirflg=w&sll=50.851068,4.357967&sspn=0.016717,0.035319&ie=UTF8&t=h&z=15| from Brussels North Station<br/><small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''(Look for''&nbsp; Bruxelles-Nord</small> <small style="white-space:nowrap;">&nbsp;''or''&nbsp; Brussel-Noord'')''</small>]</div>
-*There is a day ticket that allows you to bring any kind of push bike (including tandem or bike with trailer), at 8 euro - or 5 euro one-way.
+:The nearest station to the Frère-Orban Square (starting point in 2012, 2013 ...) is [http://en.wikipedia.org/wiki/Schuman_station that of Brussels Schuman], on the Brussels&nbsp;North&nbsp;-&nbsp;Namur line. Railroad works entail checking the accessibility by bicycle.
-*The most practical trains are the newer double deck vehicles, having a sizable compartment for bicycles. Other trains to Brussels offer room for 10 or else usually several compartments for 3.
+* The most practical trains are the newer double deck vehicles, having a sizable compartment for bicycles. Other trains to Brussels offer room for 10 or else usually several compartments for 3. * There is a day ticket that allows you to bring any kind of push bike (including tandem or bike with trailer), at 8 euro - or 5 euro one-way.
 * You quickly need to look for and wave the train conductor to come and open the door for your bike.
 |-

@@ Line 48: / Line 48: @@
 | valign="top" align="justify" |
 &nbsp; Further information:
-*[http://www.b-rail.be/nat/E/practical/petsbikesbags/biketransport/index.php Train and bicycle: a dynamic combination] on ''the Belgian Railroads'' site
+*[http://www.b-rail.be/nat/E/practical/petsbikesbags/biketransport/index.php Train and bicycle: a dynamic combination] on ''the Belgian Railways'' site
-*[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/e Route planner] available routes and schedules, [http://www.b-rail.be/nat/E/timetables/realtime/hari/index.php (guide)]<!--Planner functions, but guide unavailable [shows note in English that it will arrive], meanwhile one can use 'Help'--> (or press 'Need Help?'), on ''the Belgian Railroads'' site
+*[http://hari.b-holding.be/Hafas/bin/query.exe/e Route planner] available routes and schedules, [http://www.b-rail.be/nat/E/timetables/realtime/hari/index.php (guide)]<!--Planner functions, but guide unavailable [shows note in English that it will arrive], meanwhile one can use 'Help'--> (or press 'Need Help?'), on ''the Belgian Railways'' site
 *(in French): [http://www.ferrosteph.net/ferrosteph/velo/quotidien/ph2005/ph050621/ph050621.htm Vélo et train] on ''an experienced participant'''s site
 |}