Netherlands/Slogans

Vrede, milieu

geen oorlog,

geen honger

voor een volle tank

-

less oil = more life

---

“laat de auto staan”, etc.

ben jij afhankelijk van een auto?? nee toch?

-

ook zo'n vieze geest?

je hebt frisse lucht nodig

in plaats van uitlaatgas

-

a dirty mind?

you need fresh air

instead of exhaust fumes!

---

Fiets versus auto

burn fat, not oil

-

moved by people

not machines

-

je benen zijn te goed voor zo'n stom gaspedaal

-

your legs deserve better than a stupid gas pedal

-

self powered

no oil, no polution

-

zweet ruikt lekkerder dan uitlaatgas

-

lekker schoon en fris:

een fiets stinkt niet

-

één auto minder

-

slappelingen gaan met de auto

kanjers gaan fietsen

-

fiets: open en vrij

niet in een kooi

-

100000000000 kilometer per liter benzine

---

op eigen kracht, ga fietsen, etc.

human operated

heart inside

-

feel your body,

feel your power

legs power

-

schone motor:

ik rijd op stamppot

-

---

Bloot op de fiets

op eigen blote kracht

-

less gas, more ass!

-

je billen zien beter uit op een fiets

---

Goed voor je lijf, bloot, naturistisch

bloot: niets om het lijf

-

lekker in je vel

-

schaamteloos trots op mijn eigen lijf

-

shameless proud of my body

-

bloot gewoon

-

leve mijn lijf

-

bloot en vrij