Difference between revisions of "Amsterdam"

From World Naked Bike Ride
Jump to: navigation, search
Line 41: Line 41:
 
'''Moet je fietsen?''' Je kunt meedoen met een fiets, maar rollerskates of (echt) hardlopen mag ook, als het maar met eigen lichaamskracht gaat.
 
'''Moet je fietsen?''' Je kunt meedoen met een fiets, maar rollerskates of (echt) hardlopen mag ook, als het maar met eigen lichaamskracht gaat.
  
''Kom ook met de fiets naar Utrecht of neem de fiets mee in de trein of kom met trein/bus en huur een fiets!''  
+
''Kom ook met de fiets naar Amsterdam of neem de fiets mee in de trein of kom met trein/bus en huur een fiets!''  
  
 
'''Waarom fietsen?''' Als  je fietst doe je niet mee met het kapot maken van onze aarde. Fietsen is plezierig en gezond, als je fietst voel je dat je leeft, vrij en onafhankelijk.
 
'''Waarom fietsen?''' Als  je fietst doe je niet mee met het kapot maken van onze aarde. Fietsen is plezierig en gezond, als je fietst voel je dat je leeft, vrij en onafhankelijk.

Revision as of 14:29, 28 May 2009

Home > List of rides > Netherlands > Amsterdam  •  Google this ride!

Template:Babelfish translation link

English

The Dutch WNBR 2009 will be in Amsterdam, 6 June 2009. At 13:00 we will gather near the main exit of Amstel Rail Station (side of the bus station), make the last preparations at a location nearby and then ride through the center of Amsterdam.

If you want to get info on the Dutch WNBR 2009 by email, please, sign up for Amsterdam at World Naked Bike Ride.

If you are willing to help organizing or be a guide in the actual ride, please, contact the organizers by signing up at World Naked Bike Ride as a volunteer.

We need help!


Nederlands

De Nederlandse WNBR 2009 zal op 6 juni 2009 worden gereden in Amsterdam. We komen bijeen om 13:00 uur bij de hoofduitgang van Amstel Station (aan de kant van het busstation), maken ons klaar voor de rit op een geschikte plaats in de buurt en rijden dan door het centrum van Amsterdam.

Als u op de hoogte wilt blijven van de Nederlandse WNBR 2009 d.m.v. email, meld u zich s.v.p. aan voor Amsterdam via World Naked Bike Ride.

Als u wilt helpen bij de organisatie en/of de feitelijke rit wilt helpen begeleiden, meld u zich dan s.v.p. aan als volunteer via World Naked Bike Ride.

We hebben hulp nodig!

Doelen

De WNBR is een jaarlijkse ludieke fietsmanifestatie in meer dan 50 steden in 20 landen over de hele wereld, waarin de deelnemers een positieve houding naar lijf en milieu willen demonstreren en bevorderen.

Het fietsen als alternatief voor autorijden is een centraal thema in de WNBR. De waardering voor het lijf als natuurlijke motor en het plezier in het fietsen wordt benadrukt door met een ludiek versierde fiets en/of versierd bloot (of bijna bloot) lijf te rijden, dress code “as bare as you dare”.

De WNBR is voor mileubewustzijn en vrede, en voor waardering en zorg voor ons lichaam. Het is een protest tegen ongebreideld gemotoriseerd verkeer en wil het gebruik van de fiets promoten: het verbruik van olie verpest het milieu en is een sluipmoordenaar door kankerverwekkend gif en fijn stof in de lucht, klimaatrampen, verkeersongevallen en ongezond leven door te weinig beweging. Bovendien is de WNBR een protest tegen olieafhankelijkheid; deze heeft immers een enorme invloed op de verhoudingen tussen landen en heeft geleid tot veel geweld en talloze slachtoffers in oorlogen en aansluitende geweldsacties.

De WNBR wil het bewustzijn van dit alles vergroten, niet door sombere verhalen maar door het simpele plezier in het leven te tonen. Daarbij versterkt het bloot fietsen, niet gekoppeld aan erotiek en seks, het gevoel van vrijheid. Het creatief versieren van de fiets en van eigen lijf -mogelijk met bodypainting- past hier bij en wordt gestimuleerd bij de WNBR.

De officiële tekst van de missie van de WNBR luidt:
“We face automobile traffic with our naked bodies as the best way of defending our dignity and exposing the unique dangers faced by cyclists and pedestrians plus all the negative effects of oil, cars, war, consumerism and non-renewable energy.”
Vrij vertaald:
“Wij trotseren het autoverkeer met onze blote lijven om respect voor onze lijven te vragen en aandacht voor alle bedreigingen waaraan ons lijf, milieu en vrede worden blootgesteld door het verbruik van brandstoffen (diesel, benzine, ...) in het verkeer, en tevens door het verbruik in het algemeen van niet-duurzame energie en grondstoffen in onze consumptiemaatschappij.”

Moet je fietsen? Je kunt meedoen met een fiets, maar rollerskates of (echt) hardlopen mag ook, als het maar met eigen lichaamskracht gaat.

Kom ook met de fiets naar Amsterdam of neem de fiets mee in de trein of kom met trein/bus en huur een fiets!

Waarom fietsen? Als je fietst doe je niet mee met het kapot maken van onze aarde. Fietsen is plezierig en gezond, als je fietst voel je dat je leeft, vrij en onafhankelijk.

Moet je bloot? Jij beslist hoe bloot je wilt gaan. Als dat helemaal bloot is, is dat jouw keuze. Go as bare as you dare!

Waarom bloot? Net zoals de Aarde voelen wij ons naakt en kwetsbaar tegenover het autoverkeer. Naakt fietsen, natuurlijk en zonder schaamte is zich ook verzetten tegen de dictatuur van reclame en mode. Naakt zijn we gelijk en voelen we ons solidair met elkaar.

Zie ook de WNBR-leuzen: klik op Netherlands/slogans (meest Nederlandse leuzen), slogans van WNBR Londen en slogans (Engelse leuzen).

Zie verder het verslag van de WNBR 2008 in Utrecht en ervaringen van deelnemers.

Algemene informatie over de WNBR op WNBR. Om een indruk te krijgen van de WNBR elders, zie bijvoorbeeld een film van de Londense WNBR.


History

2008

The Dutch WNBR 2008 had been planned for Amsterdam as well, but the location was moved to Utrecht in order to support and cooperate with an action for a powerful Climate Law aiming at saving energy and restricting to clean renewable energy.


2005

11 June 2005: 10 participants, probably due to lack of publicity and very cold weather!

Links

Website/s


Associated links


Location information

English

Nederlands